[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 불기 2570년 부처님오신날을 맞아 지난 17일 2026 용인시민연등축제에 시민 900여 명이 참여해 화합의 시간을 가졌다.
행사는 문화 공연을 시작으로 봉축법요식과 연등 행진 순으로 진행됐다. 봉축법요식에서는 여섯 가지 공양물을 부처님께 올리는 육법공양과 함께 봉축사, 법어, 발원문 낭독 등이 이어졌다. 특히 용인시불교사암연합회는 지역사회 어려운 이웃을 위해 백미 2000kg을 시에 기탁했다. 시는 이를 지역 내 저소득 가구와 사회복지시설에 전달할 계획이다.
법요식이 끝난 후 참가자들은 등불을 들고 용인실내체육관에서 중앙지구대 앞 삼거리, 처인구청을 거쳐 다시 돌아오는 약 3km 구간을 행진하며 부처님의 자비를 되새기고 가정의 평화를 기원했다.
불교계가 기탁한 자비의 쌀은 소외된 이웃들에게 실질적인 도움을 주며 지역사회의 온정을 나누는 따뜻한 계기가 될 것으로 기대된다. 도심을 환하게 밝힌 연등 행진은 시민들에게 마음의 평안을 전하는 동시에 전통문화를 계승하고 지역 공동체의 결속을 다지는 긍정적인 효과를 거둘 것으로 전망된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] To mark the 2570th anniversary of the Buddha's birth, Yongin Special City held the 2026 Yongin Citizens' Lantern Festival on the 17th, with approximately 900 citizens participating to share a time of harmony.
The event proceeded in the order of cultural performances, a celebratory Dharma ceremony, and a lantern procession. During the celebratory Dharma ceremony, the Six Offerings were presented to the Buddha, followed by a congratulatory address, a Dharma discourse, and the recitation of a vow. In particular, the Yongin Buddhist Temple Association donated 2,000 kg of white rice to the city for needy neighbors in the community. The city plans to distribute this rice to low-income households and social welfare facilities within the region.
After the ceremony, participants carried lanterns and marched approximately 3 km from the Yongin Indoor Gymnasium, through the intersection in front of the Central Police Station and the Cheoin District Office, back to the starting point, reflecting on the Buddha's compassion and praying for peace in their families.
The rice of compassion donated by the Buddhist community is expected to provide practical assistance to marginalized neighbors and serve as a heartwarming opportunity to share the warmth of the local community. The lantern procession, which brightly illuminated the city center, is projected to bring peace of mind to citizens while simultaneously preserving traditional culture and strengthening the bonds of the local community, yielding positive results.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0