[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 여성농업인의 검진 접근성을 높이고 대기 혼잡을 해소하기 위해 2026년 여성농업인 특수건강검진 의료기관으로 용인제일메디병원을 추가 지정했다.
이로써 기존 강남병원과 함께 총 2곳에서 검진이 가능해졌다. 검진 항목은 근골격계, 심혈관계, 호흡기 등 농작업과 밀접한 질환 위주로 구성되며 전문의 진료와 상담이 병행된다.
검진 대상은 용인시에 거주하며 농업경영체에 등록된 51세에서 80세 사이의 짝수년도 출생 여성농업인으로 올해 시 배정 인원은 646명이다. 검사비의 90%는 국비와 시비로 지원되어 본인은 10%만 부담하면 된다. 신청은 농업e지 모바일 앱과 누리집을 통하거나 읍면 행정복지센터 및 구청을 방문해 접수할 수 있다.
이번 의료기관 추가 지정은 농촌 지역 여성농업인들의 의료 복지 체감도를 높이고 질병의 조기 발견과 관리를 돕는 실질적인 지원책이 될 것으로 보인다. 특히 자부담 비율을 낮춰 경제적 문턱을 줄임으로써 고령 여성농업인의 건강권을 확보하고 지속 가능한 농업 환경을 조성하는 데 기여할 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] Yongin Special City has additionally designated Yongin Jeil Medi Hospital as a medical institution for special health checkups for female farmers in 2026 to improve accessibility and alleviate waiting congestion.
With this addition, checkups are now available at a total of two locations, including the existing Gangnam Hospital. The examination items focus on diseases closely related to agricultural work, such as musculoskeletal, cardiovascular, and respiratory conditions, and include consultations and medical examinations by specialists.
The target recipients are female farmers aged 51 to 80 who reside in Yongin City and are registered as agricultural business entities, born in even-numbered years. The city has allocated 646 spots for this year. 90% of the examination fee is subsidized by national and city funds, so applicants are responsible for only 10%. Applications can be submitted via the Nonghap e-ji mobile app and website, or by visiting Eup/Myeon Administrative Welfare Centers or District Offices.
The additional designation of medical institutions is expected to serve as a practical support measure that enhances the medical welfare of female farmers in rural areas and aids in the early detection and management of diseases. In particular, by lowering the co-payment ratio to reduce economic barriers, it is anticipated to secure the health rights of elderly female farmers and contribute to the creation of a sustainable agricultural environment.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0