[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시가 여름철 폭우와 폭염 등 자연재난에 대비해 종합대책을 수립하고 본격적인 대응 체계에 돌입했다.
시는 5월 15일부터 10월 15일까지를 여름철 자연재난 대책 기간으로 정하고 24시간 재난안전상황실을 운영하며 실시간 기상 상황을 시민들에게 전달한다.
특히 경찰 및 소방과 협력 체계를 강화해 실질적인 현장 중심의 대응 시스템을 구축했다.
부서별 세부 대책을 보면 안전정책관은 관내 470곳의 급경사지를 대상으로 배수시설 파손과 토사 유출 여부를 집중 점검하며 예찰 활동을 강화한다. 재난대응담당관은 주민대피계획을 정비하고 지하차도와 저지대 등 침수 취약도로 35곳의 현황을 관계기관과 공유한다. 침수 피해 예방을 위해 반지하주택과 공동주택 등에 침수감지 알람장치와 차수판 등 방재시설 설치도 병행한다.
복지 사각지대 해소를 위한 맞춤형 지원도 추진한다. 보건소와 노인복지과는 홀몸 어르신 등 건강취약계층을 대상으로 방문 건강관리와 모니터링을 실시하며 폭염 대응 행동 요령을 안내한다. 복지정책과는 학교와 관공서 등 172곳을 임시주거시설로 지정해 이재민 발생 시 최대 3만 3천여 명을 수용할 수 있는 구호 체계를 마련했다.
산업 분야별 피해 방지 대책도 마련했다. 농업정책과는 55곳의 농업용 저수지에 대해 비상대처훈련을 실시하고 재난 단계별로 실시간 수위를 조절한다. 축산과는 폭염에 대비해 가축 농가에 냉방시설 장비와 면역증강제를 지원하고 가축재해보험 가입을 지원했다. 산림과는 산사태대책상황실을 운영하며 187곳의 취약지역을 집중 관리하고, 생태하천과는 하천 내 불법 시설물을 철거해 수해 원인을 사전에 차단한다.
이런 지원과 대책들이 여름철 재난을 예방하고, 시민에게 보다 안전한 삶을 유지할 수 있게 도울 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Yongin] Yongin Special City has established comprehensive measures to prepare for natural disasters such as summer heavy rains and heatwaves, and has entered into a full-scale response system.
The city has designated the period from May 15 to October 15 as the summer natural disaster response period, operating a 24-hour disaster safety situation room to provide real-time weather updates to citizens.
In particular, it has established a practical, field-oriented response system by strengthening cooperation with the police and fire departments.
Looking at the detailed measures by department, the Safety Policy Officer is intensifying surveillance activities by intensively inspecting 470 steep slopes within the jurisdiction for damage to drainage facilities and soil erosion. The Disaster Response Officer is refining resident evacuation plans and sharing the status of 35 flood-vulnerable roads, including underpasses and low-lying areas, with relevant agencies. To prevent flood damage, the city is also installing disaster prevention facilities, such as flood detection alarm devices and water barriers, in semi-basement homes and multi-unit dwellings.
Customized support measures are also being implemented to address welfare blind spots. Public Health Centers and the Senior Welfare Division are conducting visiting health management and monitoring for vulnerable groups, such as the elderly living alone, and providing guidance on how to respond to heatwaves. The Welfare Policy Division has designated 172 locations, including schools and government offices, as temporary shelters, establishing a relief system capable of accommodating up to 33,000 people in the event of disaster.
Measures to prevent damage by industrial sector have also been prepared. The Agricultural Policy Division is conducting emergency response drills at 55 agricultural reservoirs and adjusting water levels in real-time according to disaster stages. In preparation for heatwaves, the Livestock Division has provided cooling equipment and immune boosters to livestock farms and supported enrollment in livestock disaster insurance. The Forestry Division is operating a landslide response situation room and intensively managing 187 vulnerable areas, while the Ecological River Division is removing illegal structures within rivers to preemptively block the causes of flood damage.
These support measures and strategies are expected to prevent summer disasters and help citizens maintain a safer life.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0