옥천군, ‘의료·요양 통합돌봄’ 제공기관 대상 간담회 진행

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군은 의료·요양 통합돌봄 시행 한 달을 맞아 지난 24일 서비스 제공기관을 대상으로 교육 및 간담회를 개최했다.

이날 교육에는 옥천군노인복지관, 옥천지역자활센터, 치매안심센터, 정신건강복지센터, 새로이건축, 보건소 방문보건팀 등 통합돌봄 관계자 15명이 참석해 옥천군 통합돌봄사업의 성공적인 추진 방안을 논의했다.

교육에서는 통합돌봄사업 개요와 제도 이해를 비롯해 제공기관의 역할, 서비스 연계 절차, 기관 간 협력 방안 등 실무 중심의 내용이 중점적으로 다뤄졌다. 이어진 간담회에서는 자유로운 분위기 속에서 추진 과정에서 발생하는 질의사항과 건의사항을 청취하며 현장 대응력을 강화하는 시간을 가졌다.

이대정 주민복지과장은 “통합돌봄 사업은 질 높고 안정적인 서비스 제공이 무엇보다 중요하다”며 “앞으로도 서비스 제공기관과의 지속적인 소통과 긴밀한 협력을 통해 지역에 맞는 맞춤형 통합돌봄 체계를 구축해 나가겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Okcheon County Holds Meeting for ‘Integrated Medical and Long-term Care’ Providers

Marking the one-month anniversary of the implementation of integrated medical and long-term care, Okcheon County held a training session and a meeting for service providers on the 24th.

Fifteen stakeholders involved in integrated care, including representatives from the Okcheon County Senior Welfare Center, Okcheon Regional Self-Reliance Center, Dementia Relief Center, Mental Health Welfare Center, Saeroi Architecture, and the Public Health Center’s Visiting Health Team, attended the training session to discuss strategies for the successful implementation of Okcheon County’s integrated care project.

The training focused on practical content, including an overview of the integrated care project and an understanding of the system, as well as the roles of providers, service linkage procedures, and inter-agency cooperation strategies. During the subsequent meeting, held in a relaxed atmosphere, participants listened to questions and suggestions arising during the implementation process, providing an opportunity to strengthen on-site responsiveness.

Okcheon County Holds Meeting for ‘Integrated Medical and Long-term Care’ Providers Lee Dae-jeong, Head of the Community Welfare Division, stated, “Providing high-quality and stable services is paramount for the integrated care program,” adding, “We will continue to build a customized integrated care system tailored to the region through continuous communication and close cooperation with service providers.”

원본 기사 보기: