【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 옥천군이 보건복지부 정책에 발맞춰 갑작스러운 위기 상황에 처한 주민들을 적시에 돕기 위해 복지 서비스인 ‘그냥드림’ 사업을 본격적으로 시행한다. 이번 사업은 복잡한 행정 절차나 사전 신청 과정으로 인해 적절한 시기에 도움을 받지 못하는 복지 사각지대의 위기가구를 조기에 발견하고, 사회적 시선 때문에 선뜻 도움을 청하지 못하는 식생활 취약계층을 두텁게 보호하기 위해 도입됐다. 단순히 물품을 제공하는 것에 그치지 않고 생계, 주거, 의료, 돌봄 등 이용자가 직면한 복합적인 문제를 종합적으로 분석해 맞춤형 복지 서비스로 신속하게 연계하는 복지안전망 역할도 겸한다.
긴급한 지원이 필요한 옥천군민은 매주 화요일과 목요일 오전 10시부터 오후 3시 사이에 옥천군통합복지센터 1층에 자리한 행복나눔푸드뱅크마켓 내 ‘그냥드림’ 코너를 직접 방문하면 된다. 별도의 복잡한 서류 심사 없이 현장에서 신분증을 확인하고 자가 점검 체크리스트를 간단히 작성하는 것만으로 필요한 식료품과 물품을 즉석에서 지원받을 수 있다.
군은 안정적인 운영을 위해 하루 지원 규모를 선착순 50가구로 제한하며, 제도를 처음 이용하는 주민에게는 긴급 물품을 우선적으로 배부해 긴박한 생계 위기를 모면할 수 있도록 돕는다. 만약 동일한 이용자가 2회 이상 연속해서 방문할 경우에는 심층적인 상담을 진행하여 일시적인 원조를 넘어선 근본적인 해결책을 모색한다. 상담 내용을 바탕으로 해당 읍·면 행정복지센터 맞춤형복지팀과 공조해 긴급복지지원이나 기초생활보장제도 등 공적 부조를 지속적으로 받을 수 있도록 제도적 뒷받침을 이어갈 계획이다.
옥천군 복지정책과 관계자는 주변에 도움의 손길이 절실하지만 관련 제도를 미처 알지 못해 소외당하는 주민이 단 한 명도 발생하지 않도록 지역 밀착형 복지망을 촘촘하게 가다듬겠다고 강조했다. 아울러 민관 협력을 한층 강화해 경제적 어려움을 겪는 군민들이 조속히 안정적인 일상생활로 복귀할 수 있도록 실질적이고 선제적인 지원 조치를 아끼지 않겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Launches 'Just Dream' Welfare Project for Rapid Support to Households in Crisis
Okcheon County is officially launching 'Just Dream,' a project linked with the Ministry of Health and Welfare, to assist residents in urgent need of food support due to sudden crises. This initiative was established to identify households in crisis early on in welfare blind spots where they find it difficult to request assistance due to social prejudice or complex procedures, and to provide robust protection for those vulnerable to food insecurity. Okcheon County plans to go beyond simply providing goods and facilitate practical living stability by rapidly connecting residents with various welfare services, including livelihood, housing, medical care, and support.
Residents in need of support can visit the designated corner at the Happiness Sharing Food Bank Market on the first floor of the Okcheon County Integrated Welfare Center between 10:00 AM and 3:00 PM every Tuesday and Thursday. Users can receive necessary items immediately on-site simply by presenting an ID and completing a self-assessment checklist, without any complicated prior application procedures. Support is limited to 50 households per day on a first-come, first-served basis, and emergency supplies are provided preferentially to first-time users. The county plans to provide professional counseling to users who visit two or more times consecutively. If it is determined through additional counseling that in-depth assistance is needed, the county will connect them with customized welfare teams in each town and village to provide close management, ensuring they can receive additional welfare services within the institutional framework, such as emergency welfare support or the Basic Livelihood Security System. Yoo Young-mi, Head of the Welfare Policy Division of Okcheon County, stated that the county will do its utmost to support the stable lives of its residents by building a comprehensive welfare safety net to ensure no residents are marginalized due to a lack of awareness of the system, and by cooperating with the local community.
원본 기사 보기:
댓글
0