본문 바로가기
문화

‘오페라의 유령’ 40년, 78세 된 웨버 첫 방한···“한국어 가사와 잘 어울려 계속 듣고 싶더라”

“이 왜 전 세계에서 사랑받는지 저도 설명할 수 없습니다. 다만 40년이 흘러도 작품이 담고 있는 메시지는 변하지 않았다고 생각합니다.”

세계적 작곡가 앤드루 로이드 웨버가 19일 서울 종로구 포시즌스호텔에서 열린 <오페라의 유령> 글로벌 40주년 내한 간담회에서 발언하고 있다. 연합뉴스

“<오페라의 유령>이 왜 전 세계에서 사랑받는지 저도 설명할 수 없습니다. 다만 40년이 흘러도 작품이 담고 있는 메시지는 변하지 않았다고 생각합니다.”

세계적인 뮤지컬 작곡가 앤드루 로이드 웨버(78)는 자신의 대표작 <오페라의 유령>이 오랜 세월 사랑받는 비결에 대해 이렇게 답했다. 19일 서울 종로구 포시즌스 호텔에서 열린 내한 기자간담회에서 그는 “작품을 만들 당시 열정적이고 낭만적인 이야기를 쓰고 싶었다”며 “새로운 세대의 젊은 관객들이 이 이야기를 새롭게 발견하고 공감하고 있다”고 말했다.

오페라극장 지하에 숨어 사는 유령과 젊은 성악가 크리스틴, 그의 연인 라울의 엇갈린 사랑을 그린 <오페라의 유령>은 뮤지컬계 ‘클래식’으로 일컬어지는 작품이다. 1986년 영국 런던 웨스트엔드 초연 후 전 세계 52개국 217개 도시에서 1억6000만명 이상의 관객을 동원했다.

한국에서는 뮤지컬 산업화의 초석을 놓은 작품으로 평가된다. 2001년 초연 당시 약 120억원의 제작비를 투입해 7개월간 24만명의 관객을 모았고, 192억원의 매출을 올렸다. 당시 국내 뮤지컬 시장의 연간 규모를 웃도는 흥행 성적으로 대형 뮤지컬 장기 공연의 상업적 가능성을 입증했다. 세계 초연 40주년과 한국 초연 25주년을 맞아 다음달 22일 서울 용산구 블루스퀘어에서 <오페라의 유령> 40주년 스페셜 시즌이 막을 올린다.

<오페라의 유령>이 한국 무대에 오른 지 25년이 됐지만 웨버의 내한은 이번이 처음이다. 그는 “더 일찍 방문하지 못해 조금 부끄럽다”며 “한국은 제 음악을 사랑하고 뜨겁게 호응해주는 특별한 곳”이라고 소감을 밝혔다. 대형 뮤지컬이 드물었던 당시 한국에서 <오페라의 유령>을 공연하게 된 이유에 대해서는 “한국은 강렬하고 탄탄한 음악적 전통을 가진 나라다. 전 세계에서 큰 성공을 거두고 있는 K팝이 이를 보여준다”고 답했다.

<오페라의 유령> @Johan Persson

전날 <오페라의 유령> 한국 공연 연습실을 방문한 그는 한국 배우들에 대한 칭찬도 아끼지 않았다. 웨버는 “(영어 노래를) 다른 언어로 번역하면 음절이 많아져 어색해지는 경우가 있는데, 한국어 가사는 선율과 자연스럽게 어우러진다”며 “계속 한국어로 공연을 듣고 싶다는 생각도 했다”고 말했다.

<캣츠>. 앤드루로이드웨버 공식 홈페이지

웨버는 <캣츠> <지저스 크라이스트 슈퍼스타> <에비타> <선셋 대로> 등 수많은 명작을 탄생시킨 뮤지컬계의 살아 있는 전설로 불린다. 록과 팝, 클래식 등 장르의 경계를 넘나들며 뮤지컬의 표현 영역을 넓혀왔다. 특히 전통적인 서사 구조를 벗어난 <캣츠>는 당시로서는 파격적인 시도였다. 그는 “<캣츠>는 모든 경계를 허무는 혁명적인 공연이었지만 당시에는 회의적인 반응도 있었다”며 “이전에 시도하지 않았던 새로운 것을 끊임없이 만드는 일을 좋아한다”고 말했다.

새로움을 향한 도전은 지금도 중요한 창작 원칙이다. 브로드웨이 제작비 상승으로 새 작품을 무대에 올리기 어려워진 현실을 우려하며 새로운 방식으로 젊은 관객과 만나는 것이 중요하다고 강조했다. 최근 브로드웨이에서 <오페라의 유령>을 몰입형 공연 <마스커레이드>로 재해석한 것도 이러한 시도의 연장선에 있다. 그는 “안전한 방식으로 과거 작품에 머무르는 것은 더 이상 통하지 않는다”며 “젊은 세대가 원하는 이야기를 찾고 틱톡 등 SNS를 통해서도 관객에게 다가가야 한다”고 말했다.

<지저스 크라이스트 슈퍼스타>. 앤드루로이드웨버 공식 홈페이지

여든을 바라보는 나이에도 웨버의 창작은 현재진행형이다. 내년 공개를 목표로 준비 중인 신작은 레오나르도 다빈치의 명화 ‘모나리자’ 도난 사건에서 출발한다. 지난해 신문에서 우연히 읽은 기사가 영감의 계기가 됐다. 모나리자는 오랫동안 갇혀 있던 액자에서 뛰어나와 자신의 이야기를 펼치는 인물로 등장한다.

인공지능(AI)이 뮤지컬 창작에 미칠 영향에 대해서는 “AI는 기존에 입력된 정보를 바탕으로 작동할 뿐 독창적인 아이디어를 제시할 수는 없다”고 말했다. 그는 “독창성은 여전히 인간의 영역”이라며 “만약 40년 전에 AI가 있었다면 제가 다음 작품으로 무엇을 써야 할지 물었을 때 절대 <캣츠>를 제안하지 못했을 것”이라고 했다. 기존 작품의 성공 공식을 분석하는 것만으로는 T S 엘리엇의 시에서 출발해 인간이 고양이 모습으로 등장하는 뮤지컬이 탄생하기 어려웠을 것이라는 설명이다.

<오페라의 유령> 40주년 스페셜 공연은 다음달 22일부터 내년 2월28일까지 블루스퀘어 우리은행홀 무대에 오른다. 유령 역에는 최재림·전동석·박강현이 출연한다. 크리스틴 역에는 이해원·최선호가 새롭게 발탁됐다.

영문번역(English Translation)

이 기사 공유하기
페이스북X

이 기사를 추천합니다

i

댓글

0

후 댓글을 작성할 수 있습니다.

아직 댓글이 없습니다 이 기사에 첫 의견을 남겨보세요.

댓글 수정