【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=영동군이 농촌 지역 주민들의 기본적인 생활 수준을 높이고 낙후된 정주 여건을 대대적으로 개선하기 위한 대규모 국비 확보에 성공했다.
영동군은 농림축산식품부가 주관한 취약지역 생활여건 개조사업 공모에 영동읍 하가리와 양강면 두릉리 등 신청한 2개 마을이 모두 최종 선정됐다고 밝혔다. 이번 공모 선정으로 영동군은 총사업비 42억 4천만 원을 확보하게 됐으며, 주민들의 생활 안전과 정주 환경 개선을 위한 다각적인 사업을 수행할 수 있게 됐다. 확보된 사업비는 국비 70%, 도비 9%, 군비 21%의 비율로 투입된다.
정부 공모사업인 취약지역 생활여건 개조사업은 안전과 위생 등 필수적인 생활 기반 시설을 확충하고 노후 주택을 정비해 취약지역 주민들이 보다 쾌적한 환경에서 살아갈 수 있도록 돕는 지원 사업이다. 영동군은 이번 공모에서 이례적으로 2개 마을이 한꺼번에 선정되는 쾌거를 이루며 지역 균형 발전과 농촌 재생을 위한 든든한 발판을 마련했다.
마을별 세부 계획을 살펴보면 영동읍 하가리에는 인도교 정비와 안전펜스, 하천 차수벽, 화재경보기 등 주민 안전을 위한 시설들이 대거 마련된다. 이와 함께 공용 주차장과 공원이 조성되고 마을회관 및 경로당 리모델링, 귀농귀촌인의 집 조성 등이 추진된다. 아울러 빈집 정비와 슬레이트 지붕 철거 및 개량, 노후 집수리, 위험 담장 정비 등 주거환경을 획기적으로 바꾸는 작업이 동시 다발적으로 진행될 예정이다.
또 다른 선정지인 양강면 두릉리는 붕괴 위험 사면 보강과 안전펜스, 옥외소화전, 방범용 씨씨티비(CCTV) 등 안전 인프라를 대폭 확충한다. 주민 편의를 위한 마을안길 정비와 주차장 조성, 경로당 리모델링, 귀농귀촌인의 집 조성이 추진되며 빈집 정비, 슬레이트 지붕 개량, 노후 주택 수리는 물론 마을의 역사적 자산인 우물 복원 등 전통과 생활 환경이 어우러진 개선 사업이 함께 펼쳐진다.
영동군수는 이번 공모 선정은 마을 주민들과 행정 기관이 하나 되어 머리를 맞대고 노력한 끝에 얻어낸 값진 결과라며, 승인된 사업들을 차질 없이 추진해 낙후된 농촌 마을 주민들이 이전보다 훨씬 안전하고 쾌적한 환경에서 일상을 누릴 수 있도록 정주 여건 개선에 행정력을 집중하겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong County Selects Two Villages Simultaneously for Government’s Project to Improve Living Conditions in Vulnerable Areas
Yeongdong County has succeeded in securing a large amount of state funding to raise the basic living standards of rural residents and extensively improve underdeveloped residential conditions.
Yeongdong County announced that both of the two villages that applied—Haga-ri in Yeongdong-eup and Durung-ri in Yanggang-myeon—were ultimately selected for the "Project to Improve Living Conditions in Vulnerable Areas," organized by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. With this selection, Yeongdong County has secured a total project budget of 4.24 billion won, enabling it to carry out various projects aimed at improving residents' living safety and residential environments. The secured project funds will be invested at a ratio of 70% state funding, 9% provincial funding, and 21% county funding.
The "Project to Improve Living Conditions in Vulnerable Areas," a government grant program, is a support initiative designed to help residents in vulnerable areas live in a more pleasant environment by expanding essential infrastructure such as safety and sanitation and renovating aging housing. Yeongdong County achieved the remarkable feat of having two villages selected simultaneously in this competition, an exceptional feat, thereby laying a solid foundation for balanced regional development and rural regeneration.
Looking at the detailed plans for each village, Hagari in Yeongdong-eup will see the extensive installation of facilities for resident safety, including pedestrian bridge maintenance, safety fences, river cutoff walls, and fire alarms. In addition, public parking lots and parks will be constructed, along with the remodeling of village halls and senior citizen centers, and the establishment of housing for those returning to farming or rural life. Furthermore, projects to drastically improve the residential environment will proceed simultaneously, including the renovation of vacant houses, the removal and improvement of slate roofs, repairs to aging homes, and the maintenance of hazardous fences.
Dureung-ri in Yanggang-myeon, the other selected site, will see a significant expansion of safety infrastructure, including the reinforcement of slopes at risk of collapse, safety fences, outdoor fire hydrants, and security CCTVs. Projects are being promoted to improve village roads and create parking lots for the convenience of residents, as well as to remodel senior citizen centers and build housing for those returning to farming or rural life. Simultaneously, improvement projects that harmonize tradition with the living environment are being carried out, including the renovation of vacant houses, improvement of slate roofs, repairs to aging homes, and the restoration of wells, which are historical assets of the village.
The Mayor of Yeongdong County emphasized that this selection through the public competition is a valuable result achieved through the concerted efforts of village residents and administrative agencies. He further stated that the county will concentrate its administrative efforts on improving living conditions by ensuring the approved projects are implemented without setbacks, so that residents of underdeveloped rural villages can enjoy their daily lives in a much safer and more pleasant environment than before.
원본 기사 보기:
댓글
0