【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군이 아동과 가족이 마음 편히 이용할 수 있는 외식 환경을 조성하기 위해 ‘영동키즈오키(OK)존’ 참여 업소를 모집한다. 이번 사업은 아이들이 환영받는 지역사회 분위기를 만들고 가족 단위의 외식 문화를 확산시키기 위해 기획되었으며, 일반음식점과 휴게음식점 10개소를 대상으로 지원이 이루어진다.
신청 접수는 오는 11일부터 21일까지 진행되며, 현장 조사를 거쳐 최종 선정된 업소에는 ‘영동키즈오키존’ 지정 현판과 함께 아동용 식기류, 유아 의자 등 30만 원 상당의 물품 인센티브가 제공된다. 참여를 원하는 업소는 아이들을 위한 전용 메뉴를 판매하고 어린이 식사 보조용품을 반드시 갖추어야 한다. 또한 가족 단위 이용객을 위한 충분한 공간 확보와 좌석 배치 등은 권장 사항으로 포함된다.
신청은 영동군청 가족행복과를 방문하거나 이메일, 팩스로 가능하며 10개소 선착순 모집인 만큼 조기에 마감될 수 있다. 영동군은 이번 사업을 통해 아이와 보호자가 모두 존중받는 식사 환경을 구축하고, 나아가 아이 키우기 좋은 지역사회를 만들기 위한 다양한 아동 친화 정책을 지속적으로 추진할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong County Recruits ‘Kids OK Zones’ to Welcome Children… Spreading Family-Friendly Dining Culture
Yeongdong County, North Chungcheong Province, is recruiting businesses to participate in the ‘Yeongdong Kids OK Zone’ to create a dining environment where children and families can feel at ease. This initiative was planned to foster a community atmosphere where children are welcomed and to spread a family-oriented dining culture; support will be provided to 10 general and rest stop restaurants.
Applications will be accepted from the 11th to the 21st of this month. Businesses finally selected following on-site inspections will receive a ‘Yeongdong Kids OK Zone’ designation plaque along with incentives worth 300,000 won, including children's tableware and high chairs. Businesses wishing to participate must offer a dedicated menu for children and be equipped with children's meal aids. Additionally, securing sufficient space and seating arrangements for family customers are included as recommendations.
Applications can be submitted by visiting the Family Happiness Division at the Yeongdong County Office, or via email or fax. As recruitment is on a first-come, first-served basis for 10 locations, the program may close early. Yeongdong County plans to continuously pursue various child-friendly policies to establish a dining environment where both children and guardians are respected through this project, and furthermore, to create a community that is good for raising children.
원본 기사 보기:
댓글
0