영동군, 쏘가리 금어기 불법어업행위 집중단속

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군은 산란기를 맞은 쏘가리를 보호하기 위해 쏘가리 금어기 유어행위 및 불법어업행위를 집중적으로 단속한다고 28일 밝혔다.

영동군에 따르면 쏘가리 포획금지 기간(강·하천 구역)은 오는 5월 1일부터 6월 30일까지이며 두 달간 금강과 초강천을 중심으로 집중 단속 활동을 벌일 계획이다. 또한 불법 어업행위 단속기간은 5월 1일부터 11월 30일까지이며 하천 내 전류사용, 작살, 동력보트 사용 및 어업허가 없이 어업행위 하는 것을 일체 단속하기로 했다.

이 기간 쏘가리를 잡으면 1년 이하의 징역 또는 1,000만 원 이하의 벌금이 부과된다.

또한 하천 내 전류 사용 시 2년 이하의 징역 또는 2,000만 원 이하의 벌금이 부과되고 유어질서(외줄낚시, 쪽대, 손은 제외) 위반행위에 대해서는 300만 원 이하의 과태료가 부과된다.

군은 주요 하천의 불법어업 의심지역을 대상으로 지속적인 단속활동을 벌여 일체의 불법 어업행위를 근절한다는 방침이다.

군 관계자는 “내년이라도 예산 확보가 되면 불법 어업구역(기존 설치 구역)에 열화상 카메라를 설치할 계획이며 주요 하천의 불법 어업 의심 지역을 대상으로, 지속적으로 단속할 계획”이라고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Yeongdong County Intensive Crackdown on Illegal Fishing During Mandarin Perch Closed Season

Yeongdong County, North Chungcheong Province, announced on the 28th that it will conduct an intensive crackdown on recreational fishing and illegal fishing activities during the closed season for Mandarin perch to protect the fish as they enter their spawning season.

According to Yeongdong County, the ban on catching Mandarin perch (in river and stream areas) runs from May 1 to June 30, and the county plans to conduct intensive enforcement activities centered on the Geum River and Chogang Stream for two months. Additionally, the crackdown period for illegal fishing activities runs from May 1 to November 30, during which the county will strictly enforce the use of electricity, harpoons, and power boats within the rivers, as well as fishing activities without a fishing permit.

Catching Mandarin perch during this period is punishable by imprisonment of up to one year or a fine of up to 10 million won. In addition, using electricity within a river is punishable by imprisonment of up to two years or a fine of up to 20 million won, and violations of recreational fishing regulations (excluding single-line fishing, dip nets, and hand fishing) are subject to an administrative fine of up to 3 million won.

The county plans to eradicate all illegal fishing activities by conducting continuous crackdowns on areas suspected of illegal fishing in major rivers.

A county official stated, "If the budget is secured even next year, we plan to install thermal imaging cameras in illegal fishing zones (existing installation areas) and conduct continuous crackdowns on areas suspected of illegal fishing in major rivers."

원본 기사 보기: