【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=영동군여성새로일하기센터가 여성 창업자들의 시장 경쟁력을 높이고 창업 생태계를 활성화하기 위해 오는 14일 영동읍 삼일공원에서 ‘2026년 새일여성 창업 마켓’을 운영한다. 이번 행사는 예비 및 기존 여성 창업자들이 공들여 준비한 아이템과 제품을 지역 주민들에게 직접 선보임으로써 판로를 넓히고 창업자 간 단단한 네트워크를 쌓을 수 있도록 돕기 위해 마련됐다.
행사 당일 오전 10시부터 오후 3시까지 이어지는 마켓 현장에서는 다채로운 창업 아이템 전시와 상품 홍보가 이뤄지며, 방문객들이 참여할 수 있는 체험 프로그램도 함께 운영된다. 창업자들은 소비자와 직접 소통하며 제품에 대한 피드백을 주고받는 과정을 통해 실질적인 매출 증대와 브랜드 인지도 향상의 기회를 얻을 것으로 보인다.
단순한 판매를 넘어 창업 역량을 강화하기 위한 지원도 병행된다. 현장에서는 전문적인 창업 상담과 관련 정보 공유가 실시간으로 진행되어 여성 창업자들이 안정적인 사업 기반을 다지는 데 기여할 전망이다. 센터 측은 창업 마켓이 여성들의 경제 활동 참여를 독려하는 중요한 발판이 될 것으로 기대하고 있다.
박미현 영동군여성새로일하기센터 원장은 이번 행사가 여성 창업자들의 참신한 아이디어를 세상에 알리는 소중한 기회가 되길 바란다고 밝혔다. 또한 앞으로도 여성의 성공적인 창업과 지속 가능한 경제적 자립을 지원하기 위해 현장 중심의 다양한 맞춤형 프로그램을 지속적으로 확대 운영할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong County Hosts ‘New Job Women Startup Market’… Stepping Up Efforts to Expand Sales Channels for Female Entrepreneurs
The Yeongdong County Women’s New Job Center will host the ‘2026 New Job Women Startup Market’ at Samil Park in Yeongdong-eup on the 14th to enhance the market competitiveness of female entrepreneurs and revitalize the startup ecosystem. This event is designed to help prospective and existing female entrepreneurs expand their sales channels and build strong networks among themselves by allowing them to directly showcase items and products they have carefully prepared to local residents.
The market, running from 10:00 AM to 3:00 PM on the day of the event, will feature exhibitions of diverse startup items and product promotions, along with hands-on experience programs for visitors. Entrepreneurs are expected to gain opportunities for substantial sales growth and enhanced brand awareness through direct interaction with consumers and the exchange of product feedback.
Beyond simple sales, support aimed at strengthening entrepreneurial capabilities will also be provided. Professional startup consultations and real-time information sharing will take place on-site, contributing to female entrepreneurs establishing a stable business foundation. The center expects the startup market to serve as an important stepping stone to encourage women's participation in economic activities.
Park Mi-hyun, Director of the Yeongdong-gun Women's Re-employment Center, expressed her hope that this event would be a valuable opportunity to introduce the innovative ideas of female entrepreneurs to the world. Furthermore, the center plans to continuously expand and operate various field-oriented, customized programs to support women's successful startups and sustainable economic independence.
원본 기사 보기:
댓글
0