【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군이 고유가로 인한 민생 경제의 어려움을 덜기 위해 1차 피해지원금 지급에 행정력을 집중하고 있다. 지난 5일 기준 영동군의 1차 지원금 지급률은 82%를 기록하며 대상자 3,541명 중 2,900명에게 지급을 완료했다. 군은 아직 신청하지 않은 641명의 군민이 혜택에서 소외되지 않도록 '찾아가는 신청 서비스'를 도입해 적극적인 독려에 나섰다.
이번 방문 서비스는 직접 읍면 사무소를 찾기 어려운 고령자와 장애인, 요양병원 입소자 등 거동 불편자를 위해 마련됐다. 군은 각 마을 이장 및 관계기관과 긴밀히 협력해 미신청 가구를 개별적으로 확인하고 안내하는 등 맞춤형 지원을 이어가고 있다. 1차 지급 대상인 기초생활수급자, 차상위계층, 한부모가정의 신청 기한은 오는 8일까지다.
영동군은 1차 지원에 이어 소득 하위 70% 군민을 대상으로 하는 2차 지원금 신청을 5월 18일부터 7월 3일까지 받을 예정이다. 지급된 지원금은 지역 경제 활성화를 위해 8월 31일까지 사용해야 한다. 군 관계자는 피해지원금이 지역 상권에 활력을 불어넣고 민생을 회복하는 마중물이 될 수 있도록 신청 과정의 불편을 최소화하고 사각지대를 없애는 데 최선을 다하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong County Operates ‘Visiting Application’ Service to Address Blind Spots in High Oil Price Relief Funds
Yeongdong County, North Chungcheong Province, is concentrating its administrative efforts on the distribution of the first round of relief funds to alleviate the economic hardships faced by residents due to high oil prices. As of the 5th, the county recorded an 82% payment rate for the first round of relief funds, with payments completed for 2,900 out of 3,541 eligible recipients. To ensure that the 641 residents who have not yet applied are not excluded from the benefits, the county has introduced a "visiting application service" to actively encourage applications.
This visiting service was established for those with mobility difficulties, such as the elderly, the disabled, and residents of nursing hospitals, who find it difficult to visit town and village offices in person. The county is continuing to provide customized support by working closely with village heads and relevant agencies to individually identify and guide households that have not yet applied. The application deadline for the first round of recipients—basic livelihood recipients, the near-poverty group, and single-parent families—is the 8th of this month.
**Yeongdong County Operates ‘Visiting Application’ Service to Address Blind Spots in High Oil Price Relief Funds** Following the first round of support, Yeongdong County plans to accept applications for the second round of relief funds from May 18 to July 3, targeting residents in the bottom 70% income bracket. The disbursed funds must be used by August 31 to revitalize the local economy. A county official stated that they will do their utmost to minimize inconvenience during the application process and eliminate blind spots so that the relief fun
원본 기사 보기:
댓글
0