【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동교육지원청이 지역의 다양한 자원을 교육과정과 연계해 교사들의 실천 역량을 강화하는 '2026 영동온마을배움터 너나들이 교사연수'를 운영한다. '지역을 읽고, 수업으로 설계하며, 교육과정으로 실천한다'를 주제로 삼은 이번 연수는 관내 초·중·고등학교 교사를 대상으로 오는 9월 2일까지 총 6개 과정으로 진행된다.
현재까지 운영된 초기 과정에서는 지역연계 교육과정 설계와 더불어 '난계 국악'을 중심으로 한 탐구활동이 이루어졌다. 연수에 참여한 교사들은 영동국악체험촌을 방문해 가야금 연주와 미니 장구 제작 등 지역의 상호개방 프로그램을 직접 체험하며 교육적 활용 방안을 모색했다.
향후 이어지는 연수에서는 학교와 기관, 마을 전문가가 함께 참여하는 프로젝트 기획과 지역 자원 활용 사례 공유가 본격적으로 다뤄진다. 특히 영동의 특산물을 활용한 곶감 K-디저트 만들기, 단해갤러리 염색공예, 영동포도 수확 등 다채로운 현장 중심 프로그램이 마련되어 있다. 아울러 국내 유일의 한국도로공사 터널방재인증센터를 방문해 도로터널 방재안전교육을 체험하는 등 지역의 문화·예술·생태·산업을 아우르는 소중한 기회가 제공된다.
이번 연수는 교사들이 영동 지역의 풍부한 교육자원을 직접 경험하고, 이를 실제 교실 수업과 교육과정에 자연스럽게 적용할 수 있도록 돕기 위해 기획됐다. 지역 기반의 교육활동 사례를 나누는 과정에서 학교와 지역 사회가 공존하는 교육의 가치를 깊이 이해하고, 실질적인 지역 연계 교육을 실천하는 계기가 될 것으로 전망된다.
영동교육지원청 관계자는 지역 내에 학생들의 배움을 풍성하게 만들 다양한 자원이 존재함을 강조하며, 올해 새롭게 선보이는 온마을배움터 상호개방 프로그램을 비롯해 교사들이 지역 자원을 교육과정에 쉽게 녹여낼 수 있도록 현장 중심의 연수와 지원을 지속적으로 이어가겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong Office of Education Operates '26 Neona-deuri Teacher Training Utilizing Local Resources
The Yeongdong Office of Education in North Chungcheong Province is operating the "2026 Yeongdong Onmaeul Learning Center Neona-deuri Teacher Training" to strengthen teachers' practical capabilities by linking diverse local resources with the curriculum. Under the theme "Reading the Region, Designing Lessons, and Implementing the Curriculum," this training program targets elementary, middle, and high school teachers within the district and consists of a total of six courses running until September 2nd.
In the initial courses conducted so far, inquiry activities centered on "Nangye Gugak" were carried out alongside the design of a region-linked curriculum. Teachers participating in the training visited the Yeongdong Gugak Experience Village to directly experience mutually open local programs, such as gayageum performance and mini janggu making, and explored ways to utilize them for educational purposes.
In the upcoming courses, project planning involving schools, institutions, and village experts, as well as the sharing of case studies on utilizing local resources, will be addressed in earnest. In particular, a variety of field-oriented programs have been prepared, including making dried persimmon K-desserts using Yeongdong's local specialties, dyeing crafts at Danhae Gallery, and harvesting Yeongdong grapes. In addition, valuable opportunities encompassing the region's culture, arts, ecology, and industry are provided, such as visiting the Korea Expressway Corporation Tunnel Disaster Prevention Certification Center—the only one of its kind in the country—to experience road tunnel disaster prevention safety education.
This training program was designed to help teachers directly experience the rich educational resources of the Yeongdong region and naturally apply them to actual classroom lessons and the curriculum. It is expected to serve as an opportunity to deeply understand the value of education where schools and the local community coexist through the process of sharing examples of community-based educational activities, and to implement practical, community-linked education.
An official from the Yeongdong Office of Education emphasized the existence of diverse resources within the region to enrich students' learning. They stated that they will continue to provide field-oriented training and support, including the newly introduced "Onmaeul Baeumteo" mutual opening program this year, to enable teachers to easily integrate local resources into the curriculum.
원본 기사 보기:
댓글
0