▲ 여수거북선축제 통제영길놀이
여수시 중앙동 이순신광장 일원에서 열린 '제60회 여수거북선축제'가 3일간의 일정을 마치고 성공적으로 마무리했다.
특히 축제기간인 지난 1일부터 사흘간 31만여 명이 거북선축제를 즐기며 전년 대비 41%가 증가한 22만 명이 늘어난 것으로 집계됐다.
올해 60회째를 맞은 거북선축제는 '우리는 오늘, 이순신이다!'라는 슬로건 아래 다양한 볼거리와 시민참여 프로그램을 선보이며 방문객이 늘어났다.
무엇보다 축제의 백미인 '통제영길놀이'에는 개최 연도에 맞춘 1,967명이 참여해 압도적인 규모를 자랑했다.
여기에 전라좌수영 수군의 기개를 재현한 퍼포먼스는 관람객의 큰 호응을 얻었으며 개막공연의 나비 조형물 연출과 화려한 해상불꽃쇼는 현장 분위기를 한층 끌어올렸다.
역사적 의미를 현대적으로 풀어낸 프로그램도 눈길을 끌었다. 진남관에서 진행된 ‘전라좌수영 둑제’와 전국 초등학생을 대상으로 진행한 ‘도전! 이순신 골든벨’은 여수의 역사와 수군의 활약상을 생생하게 전달하며 교육의 의미를 더했다.
이와 함께 박진감 넘치는 '삼도수군 태권무 경연대회'와 축제 60주년 기념관, 거북선 그리기 대회 수상작 전시 등 다양한 콘텐츠에도 관람객들의 발길이 이어졌다.
여수시 관계자는 "60주년을 맞이한 거북선축제가 큰 호응 속에 마무리될 수 있었던 것은 한마음으로 참여해 주신 시민들과 관광객 덕분"이라며 "이 성과를 바탕으로 내년에는 더욱 내실 있는 행사로 찾아뵙겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu Turtle Ship Festival a Great Success with 310,000 Attendees... 41% Increase Compared to Last Year..Festival fever spreads throughout the city center with ‘Tongyeong Street Parade’ and ‘Maritime Fireworks Show’..
Reporter
Lee Hak-cheo
The 60th Yeosu Turtle Ship Festival, held in the area around Yi Sun-sin Square in Jungang-dong, Yeosu, has successfully concluded its three-day schedule.
In particular, over 310,000 people enjoyed the festival during the three days starting from the 1st, marking an increase of 220,000 visitors—a 41% rise compared to the previous year.
Celebrating its 60th anniversary this year, the Turtle Ship Festival attracted a growing number of visitors by showcasing various attractions and citizen participation programs under the slogan, "Today, We Are Yi Sun-sin!"
The highlight of the festival, the "Tongjeyeong-gilnori," boasted an overwhelming scale with 1,967 participants, matching the year of its inception.
Furthermore, a performance recreating the spirit of the Jeolla Left Naval Command received a great response from the audience, while the butterfly sculpture display and spectacular maritime fireworks show during the opening ceremony further heightened the atmosphere.
Programs that interpreted historical significance in a modern way also drew attention. The ‘Jeolla Jwasuyeong Dukje’ held at Jinnamgwan and the ‘Challenge! Yi Sun-sin Golden Bell’ competition for elementary school students nationwide vividly conveyed the history of Yeosu and the exploits of the navy, adding educational significance to the event.
In addition, visitors flocked to various other attractions, including the thrilling ‘Samdo Naval Forces Taekwondo Dance Competition,’ the 60th Anniversary Memorial Hall, and an exhibition of winning entries from the Turtle Ship drawing contest.
A Yeosu City official stated, “The Turtle Ship Festival, marking its 60th anniversary, was able to conclude with great success thanks to the citizens and tourists who participated with one heart,” adding, “Based on this achievement, we will present an even more substantial event next year.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스전남동부
댓글
0