[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시는 성숙한 반려동물 문화 조성과 유실 유기 동물 예방을 위해 오는 6월 30일까지 동물등록 자진신고 기간을 운영한다.
동물등록제는 반려 목적으로 기르는 2개월령 이상의 개를 대상으로 하는 법적 의무 사항으로 소유권 취득 후 30일 이내에 등록해야 하며 주소나 연락처 등 정보가 변경된 경우에도 신고가 필수적이다.
자진신고 기간 내에 신규 등록이나 정보 수정을 완료하면 관련 법에 따른 과태료 부과가 면제된다. 동물등록제란 동물의 유실과 유기를 방지하기 위해 반려동물의 정보와 소유자의 인적 사항을 국가 시스템에 등록하는 제도다.
시는 이번 기간을 통해 반려견의 자발적 등록을 유도하고 유실견 발생 시 소유자를 신속히 파악해 보호와 구조에 드는 행정 예산을 절감할 계획이다. 신고 기간이 종료되는 7월 1일부터 한 달간은 공원과 산책로 등 반려견 주요 출입 지역을 중심으로 미등록견에 대한 집중 단속이 실시된다. 과태료는 법적 의무 위반 시 부과되는 금전적 처벌을 뜻하며 이번 기간 이후 적발 시에는 행정 처분을 피할 수 없다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Anseong] Anseong City is operating a voluntary animal registration period until June 30 to foster a mature pet culture and prevent the loss and abandonment of animals.
The animal registration system is a legal obligation for dogs aged two months or older kept for companionship purposes; registration must be completed within 30 days of acquiring ownership, and reporting is mandatory whenever information such as address or contact details changes.
If new registrations or information updates are completed within the voluntary reporting period, penalties imposed under relevant laws will be waived. The animal registration system is a mechanism for registering information about pets and the personal details of their owners in a national system to prevent the loss and abandonment of animals.
Through this period, the city plans to encourage the voluntary registration of dogs and reduce administrative costs associated with protection and rescue by promptly identifying owners in the event of a lost dog. For one month starting July 1, when the reporting period ends, intensive crackdowns on unregistered dogs will be conducted, focusing on major dog-accessible areas such as parks and walking trails. A fine refers to a monetary penalty imposed for violating legal obligations, and if caught after this period, administrative action cannot be avoided.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0