[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시 보건소는 독거 어르신의 정서적 안정과 사회적 고립 예방을 위해 오는 9월까지 독거노인 원예 치유 프로그램을 추진한다.
안성시농업기술센터와 협업하는 이번 사업은 방문건강관리 대상자 중 독거 어르신 190여 명에게 원예 식물을 활용한 맞춤형 서비스를 제공한다. 원예 치유란 식물을 기르고 꽃을 가꾸는 활동을 통해 심리적 안정을 얻고 신체 기능을 회복하는 치료 방법이다.
프로그램은 거동이 불편한 어르신을 위해 전문 강사가 가정을 방문하는 방문형과 사회적 교류를 위한 집합형으로 나눠 운영된다. 보건소는 대상자의 건강 상태를 모니터링하며 원예 활동을 통한 우울감 완화와 삶의 질 향상을 적극 지원할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Anseong] The Anseong City Public Health Center is implementing a horticultural therapy program for elderly people living alone until this coming September to promote their emotional stability and prevent social isolation.
This project, conducted in collaboration with the Anseong City Agricultural Technology Center, provides customized services utilizing horticultural plants to approximately 190 elderly individuals living alone who are recipients of home health care services. Horticultural therapy is a treatment method that seeks psychological stability and restores physical function through the activities of growing plants and tending to flowers.
The program is divided into two types: a visiting type, where professional instructors visit the homes of elderly individuals with limited mobility, and a group type designed for social interaction. The Public Health Center plans to actively support the alleviation of depression and the improvement of quality of life through horticultural activities while monitoring the participants' health status.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0