[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시는 신안산선 복선전철 민간투자사업 제6공구 공사로 인해 통제되었던 시화호수로 일부 구간을 오는 8일 오전 10시부터 재개통한다.
이번 조치는 신안산선 원시에서 송산 구간 건설에 따른 도로 개량 공사가 마무리됨에 따라 결정됐다. 이에 따라 2023년 10월부터 교통 불편을 최소화하기 위해 운영해 온 임시 우회도로는 재개통 시점에 맞춰 차단될 예정이다.
신안산선 제6공구는 원시역에서 송산차량기지까지 이어지는 약 4km 구간으로 넥스트레인이 시행하고 포스코이앤씨가 시공을 맡고 있다. 철도 건설 과정에서 도로 차단이 불가피해지자 안산시는 시화호수로와 첨단로를 잇는 우회도로를 운영하며 관리해 왔다.
이번 재개통으로 시화호수로의 정상적인 통행이 가능해짐에 따라 스마트허브 일대의 교통 흐름이 개선되고 출퇴근 시간대 정체 해소에도 기여할 것으로 보인다. 복선전철이란 상행선과 하행선이 각각 별도의 선로를 사용하여 열차가 양방향으로 동시에 운행할 수 있는 철도 체계를 의미한다.
스마트허브란 안산과 시흥 일대에 조성된 국가산업단지를 지칭하며 지역 경제의 핵심적인 생산 거점 역할을 수행한다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Ansan] Ansan City will reopen a section of Sihwahosu-ro, which had been closed due to construction of Section 6 of the Shinansan Line private investment project, starting at 10:00 AM on the 8th.
This measure was decided upon the completion of road improvement work related to the construction of the Shinansan Line section from Wonsi to Songsan. Accordingly, the temporary detour road, which has been in operation since October 2023 to minimize traffic inconvenience, is scheduled to be closed in time for the reopening.
Section 6 of the Shinansan Line is an approximately 4km section extending from Wonsi Station to the Songsan Depot; it is being implemented by Nextrain and constructed by POSCO E&C. As road closures became unavoidable during the railway construction process, Ansan City has been managing the route by operating a detour road connecting Sihwahosu-ro and Cheomdan-ro.
With the resumption of normal traffic on Sihwahosu-ro through this reopening, traffic flow in the Smart Hub area is expected to improve, and it is anticipated to contribute to alleviating congestion during rush hour. A double-track railway refers to a railway system in which northbound and southbound lines use separate tracks, allowing trains to operate simultaneously in both directions.
A Smart Hub refers to the national industrial complex established in the Ansan and Siheung areas, serving as a key production base for the regional economy.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0