스노우플레이크와 ‘제로 카피’ 데이터 통합 지원… IT·OT 데이터 생태계 연결
AWS와 다년 전략 계약 체결… 산업용 AI·클라우드 기반 운영 고도화 추진
아비바
스노우플레이크
와
아마존웹서비스
(AWS)와의 협력을 확대하며 산업용 AI 및 클라우드 기반 데이터 생태계 구축에 나섰다.
아비바는 스노우플레이크와 협력해 산업 인텔리전스 플랫폼 ‘커넥트(CONNECT)’와 스노우플레이크의 AI 데이터 클라우드를 다이렉트 제로 카피(Zero-Copy) 방식으로 통합한다고 21일 밝혔다. 이를 통해 고객은 별도의 데이터 복제나 복잡한 파이프라인 구축 없이 산업 데이터와 엔터프라이즈 데이터를 통합·분석·활용할 수 있게 된다.
아비바 로고 (자료 제공: 아비바)
데이터 사일로 줄이고 산업용 AI 확대
양사 협력은 제조·에너지·제약 등 산업 현장에서 분절돼 있던 IT·OT 데이터를 하나의 거버넌스 체계 안에서 활용할 수 있도록 지원하는 데 초점을 맞췄다.
스노우플레이크의 컬럼 단위 보안, 동적 데이터 마스킹, 세분화된 접근 제어 기능 등을 활용해 규제가 엄격한 산업 환경에서도 데이터 컴플라이언스를 유지할 수 있도록 했다.
또한 스노우플레이크 코텍스AI(Cortex AI)를 기반으로 에너지 비용 최적화, 장비 고장 예측, 유지보수 추천 등 AI 에이전트 기반 운영 자동화도 가능하도록 지원한다.
롭 맥그리비 아비바 최고제품책임자(CPO)는 “운영·엔지니어링·엔터프라이즈 전반의 신뢰할 수 있는 데이터에 빠르게 접근하는 것이 산업 의사결정의 핵심”이라며 “복제 없는 데이터 활용을 통해 산업 운영 인텔리전스를 기업 전반의 의사결정으로 확장할 수 있게 됐다”고 말했다.
크리스 차일드 스노우플레이크 데이터 엔지니어링 제품 부문 부사장은 “산업 고객이 더 빠른 혁신과 확장 가능한 분석 환경을 구축할 수 있도록 지원할 것”이라고 설명했다.
AWS 기반 산업 클라우드 전략 강화
아비바는 이날 AWS와 다년간 전략적 협력 계약(SCA)을 체결하고 산업용 클라우드 인텔리전스 확대에도 나선다고 밝혔다.
이번 협력으로 아비바는 산업 인텔리전스 플랫폼 커넥트를 AWS 기반으로 폭넓게 제공하며, Amazon Bedrock·Amazon EC2 등 AWS 서비스를 활용해 퍼블릭 및 프라이빗 SaaS 기능을 강화할 계획이다.
양사는 AWS 마켓플레이스 등록 확대와 고객 마이그레이션 프로그램, 산업 특화 OT 시스템 통합 파트너 네트워크 구축 등도 공동 추진한다.
특히 AWS의 AI·머신러닝 서비스와 아비바 산업 데이터 플랫폼을 결합해 예측 분석, 디지털 트윈, 에이전틱 AI 기반 산업 운영 환경 구축을 지원할 방침이다.
롭 맥그리비 CPO는 “산업 기업들은 수십 년간 축적된 운영 데이터를 보유하고 있지만 아직 충분히 활용하지 못하고 있다”며 “클라우드와 AI를 통해 데이터를 인텔리전스로 전환하고 더 빠른 설계와 스마트한 운영을 지원할 것”이라고 말했다.
우웸 우크퐁 AWS 산업 부문 부사장은 “양사는 산업 기업들이 디지털 전환을 가속화하고 운영 데이터에서 새로운 인사이트를 도출할 수 있도록 지원할 것”이라고 밝혔다.
한편 아비바의 커넥트 플랫폼은 현재 8페타바이트(PB) 이상의 산업 데이터를 관리하고 있으며, 50개 이상의 SaaS 애플리케이션과 월간 2만3000명 이상의 활성 사용자를 지원하고 있다.
AI데이터클라우드
AWS
OT
디지털트윈
산업AI
산업데이터
스노우플레이크
스마트팩토리
아비바
클라우드전환
Aveva Expands Partnership with Snowflake and AWS… Accelerating Industrial AI and Cloud Transformation
Aveva
has set out to build an industrial AI and cloud-based data ecosystem by expanding its collaboration with
Snowflake
and
Amazon Web Services
(AWS).
Aveva announced on the 21st that it is collaborating with Snowflake to integrate its industrial intelligence platform 'CONNECT' with Snowflake's AI data cloud using a direct zero-copy method. This enables customers to integrate, analyze, and utilize industrial and enterprise data without the need for separate data replication or the construction of complex pipelines.
Aviva logo (Image courtesy of Aviva)
Reducing data silos and expanding industrial AI
The collaboration between the two companies focused on supporting the utilization of fragmented IT and OT data within a single governance framework across industrial sectors such as manufacturing, energy, and pharmaceuticals.
By utilizing Snowflake’s column-level security, dynamic data masking, and granular access control features, data compliance can be maintained even in strictly regulated industrial environments.
In addition, based on Snowflake Cortex AI, it supports AI agent-based operational automation, such as energy cost optimization, equipment failure prediction, and maintenance recommendations.
Rob McGreevey, Chief Product Officer (CPO) at Aviva, said, “Rapid access to trusted data across operations, engineering, and the enterprise is key to industrial decision-making,” adding, “By leveraging non-replicating data, we have been able to extend industrial operational intelligence to enterprise-wide decision-making.”
Chris Child, Vice President of Data Engineering Products at Snowflake, explained, “We will support industrial customers in building faster innovation and scalable analytics environments.”
Strengthening AWS-based industrial cloud strategy
Aveva announced on this day that it has signed a multi-year Strategic Cooperation Agreement (SCA) with AWS and is also expanding its industrial cloud intelligence.
Through this collaboration, Aveva plans to widely offer its industry intelligence platform Connect based on AWS and enhance its public and private SaaS capabilities by leveraging AWS services such as Amazon Bedrock and Amazon EC2.
The two companies will also jointly pursue the expansion of AWS Marketplace registrations, customer migration programs, and the establishment of an industry-specific OT system integration partner network.
In particular, the plan is to support the establishment of industrial operating environments based on predictive analytics, digital twins, and agentic AI by combining AWS’s AI and machine learning services with Aveva’s industrial data platform.
Rob McGreevy, CPO, said, “Industrial companies possess operational data accumulated over decades but are not yet fully utilizing it,” adding, “We will transform data into intelligence through the cloud and AI to support faster design and smarter operations.”
"Wuwem Oukpong, Senior Vice President of Industry at AWS, stated, 'Both companies will support industrial enterprises in accelerating digital transformation and deriving new insights from operational data.'"
Meanwhile, Aveva's Connect platform currently manages over 8 petabytes (PB) of industrial data and supports more than 50 SaaS applications and over 23,000 monthly active users.
アビバ、スノーフレーク・AWSと協力拡大…産業用AI・クラウド切替加速度
アビバ
は
スノーフレーク
と
アマゾンウェブサービス
（AWS）との協力を拡大し、産業用AIとクラウドベースのデータエコシステムの構築に乗り出した。
アビバはスノーフレークと協力して産業インテリジェンスプラットフォーム「コネクト（CONNECT）」とスノーフレークのAIデータクラウドをダイレクトゼロコピー（Zero-Copy）方式で統合すると21日明らかにした。これにより、顧客は別々のデータ複製や複雑なパイプライン構築なしに産業データとエンタープライズデータを統合・分析・活用できるようになる。
アビバのロゴ（資料提供：アビバ）
データサイロ削減と産業用AIの拡大
両社協力は、製造・エネルギー・製薬など産業現場で分断されていたIT・OTデータを一つのガバナンス体系の中で活用できるよう支援することに焦点を合わせた。
スノーフレークのカラム単位セキュリティ、動的データマスキング、細分化されたアクセス制御機能などを活用し、規制が厳しい産業環境でもデータコンプライアンスを維持できるようにした。
また、スノーフレークコテックスAI（Cortex AI）をベースに、エネルギーコストの最適化、機器の故障予測、メンテナンスの推薦など、AIエージェントベースの運用自動化も可能にする。
ロブ・マクグリビ・アビバ最高製品責任者（CPO）は「運営・エンジニアリング・エンタープライズ全般の信頼できるデータに素早くアクセスすることが産業意思決定の核心」とし「複製のないデータ活用を通じて産業運営インテリジェンスを企業全般の意思決定に拡張できるようになった」と話した。
クリス・チャイルド・スノーフレーク・データ・エンジニアリング製品部門副社長は、「産業顧客がより速いイノベーションとスケーラブルな分析環境を構築できるよう支援する」と説明した。
AWSベースの産業クラウド戦略の強化
アビバはこの日、AWSと長年にわたり戦略的協力契約（SCA）を締結し、産業用クラウドインテリジェンスの拡大にも乗り出すと明らかにした。
今回の協力でアビバは産業インテリジェンスプラットフォームコネクトをAWSベースで幅広く提供し、Amazon Bedrock・Amazon EC2などAWSサービスを活用してパブリックおよびプライベートSaaS機能を強化する計画だ。
両社は、AWSマーケットプレイスの登録拡大と顧客移行プログラム、産業特化OTシステム統合パートナーネットワークの構築なども共同推進する。
特にAWSのAI・マシンラーニングサービスとアビバ産業データプラットフォームを組み合わせて予測分析、デジタルツイン、エージェンティックAIベースの産業運営環境構築を支援する方針だ。
ロブマックグリビCPOは「産業企業は数十年間蓄積された運用データを保有しているが、まだ十分に活用していない」とし「クラウドとAIを介してデータをインテリジェンスに切り替え、より速い設計とスマートな運営を支援する」と述べた。
ウォンウクポンAWS産業部門副社長は「両社は産業企業がデジタル転換を加速し、運用データから新しいインサイトを導出できるように支援する」と明らかにした。
一方、アビバのコネクトプラットフォームは現在8ペタバイト（PB）以上の産業データを管理しており、50以上のSaaSアプリケーションと月間2万3000人以上のアクティブユーザーをサポートしている。
Aveva 扩大与 Snowflake 和 AWS 的合作……加速工业人工智能和云转型
Aveva
致力于构建工业人工智能和基于云的数据生态系统，并扩大与
Snowflake
和
亚马逊网络服务
(AWS) 的合作。
Aveva于21日宣布，将与Snowflake合作，采用零拷贝直接集成方式，把Aveva的工业智能平台“CONNECT”与Snowflake的AI数据云平台整合。这将使客户能够集成、分析和利用工业及企业数据，而无需单独复制数据或构建复杂的管道。
Aviva标志（图片由Aviva提供）
减少数据孤岛并扩展工业人工智能
两家公司之间的合作重点在于支持在单一治理框架内利用分散的 IT 和 OT 数据，这些数据涉及制造业、能源和制药等工业领域。
通过利用 Snowflake 的列级安全性、动态数据掩码和细粒度访问控制功能，即使在监管严格的工业环境中也能保持数据合规性。
此外，基于 Snowflake Cortex AI，它支持基于 AI 代理的运营自动化，例如能源成本优化、设备故障预测和维护建议。
Aviva 首席产品官 (CPO) Rob McGreevey 表示：“快速访问运营、工程和企业范围内的可信数据是工业决策的关键。”他补充道：“通过利用非复制数据，我们已经能够将工业运营智能扩展到企业范围内的决策。”
Snowflake 数据工程产品副总裁 Chris Child 解释说：“我们将支持工业客户构建更快的创新和可扩展的分析环境。”
加强基于AWS的工业云战略
Aveva 于当日宣布，已与 AWS 签署多年战略合作协议 (SCA)，并正在扩展其工业云智能。
通过此次合作，Aveva 计划广泛提供基于 AWS 的行业智能平台 Connect，并通过利用 Amazon Bedrock 和 Amazon EC2 等 AWS 服务来增强其公共和私有 SaaS 功能。
两家公司还将共同推进 AWS Marketplace 注册量的增长、客户迁移计划的实施，以及建立行业特定的 OT 系统集成合作伙伴网络。
具体而言，该计划旨在通过将 AWS 的 AI 和机器学习服务与 Aveva 的工业数据平台相结合，支持建立基于预测分析、数字孪生和智能 AI 的工业运行环境。
首席产品官罗布·麦格里维表示：“工业企业拥有数十年来积累的运营数据，但尚未充分利用这些数据。”他补充道：“我们将通过云计算和人工智能将数据转化为智能，以支持更快的设计和更智能的运营。”
AWS 行业高级副总裁 Wuwem Oukpong 表示：“两家公司将支持工业企业加速数字化转型，并从运营数据中获得新的洞察。”
与此同时，Aveva 的 Connect 平台目前管理着超过 8 PB 的工业数据，支持超过 50 个 SaaS 应用程序和超过 23,000 个月活跃用户。
Aveva renforce son partenariat avec Snowflake et AWS… Accélérant ainsi la transformation de l'IA industrielle et du cloud
Aveva
s’est donné pour mission de construire un écosystème de données basé sur l’IA industrielle et le cloud en développant sa collaboration avec
Snowflake
et
Amazon Web Services
(AWS).
Aveva a annoncé le 21 sa collaboration avec Snowflake pour intégrer sa plateforme d'intelligence industrielle « CONNECT » au cloud de données IA de Snowflake via une méthode directe sans copie. Cette intégration permet aux clients d'intégrer, d'analyser et d'exploiter leurs données industrielles et d'entreprise sans avoir recours à une réplication de données séparée ni à la construction de pipelines complexes.
Logo Aviva (Image fournie par Aviva)
Réduire les silos de données et développer l'IA industrielle
La collaboration entre les deux entreprises visait à faciliter l'utilisation des données informatiques et opérationnelles fragmentées au sein d'un cadre de gouvernance unique, et ce, dans des secteurs industriels tels que la fabrication, l'énergie et l'industrie pharmaceutique.
En utilisant la sécurité au niveau des colonnes, le masquage dynamique des données et les fonctionnalités de contrôle d'accès granulaires de Snowflake, la conformité des données peut être maintenue même dans des environnements industriels strictement réglementés.
De plus, grâce à Snowflake Cortex AI, il prend en charge l'automatisation opérationnelle basée sur des agents d'IA, comme l'optimisation des coûts énergétiques, la prédiction des pannes d'équipement et les recommandations de maintenance.
Rob McGreevey, directeur des produits (CPO) chez Aviva, a déclaré : « L'accès rapide à des données fiables à travers les opérations, l'ingénierie et l'entreprise est essentiel à la prise de décision industrielle », ajoutant : « En tirant parti des données non répliquées, nous avons pu étendre l'intelligence opérationnelle industrielle à la prise de décision à l'échelle de l'entreprise. »
Chris Child, vice-président des produits d'ingénierie des données chez Snowflake, a expliqué : « Nous aiderons les clients industriels à construire des environnements d'innovation et d'analyse évolutifs plus rapides. »
Renforcement de la stratégie de cloud industriel basée sur AWS
Aveva a annoncé ce jour-là avoir signé un accord de coopération stratégique pluriannuel (SCA) avec AWS et développer également son intelligence cloud industrielle.
Grâce à cette collaboration, Aveva prévoit de proposer largement sa plateforme d'intelligence sectorielle Connect basée sur AWS et d'améliorer ses capacités SaaS publiques et privées en tirant parti des services AWS tels qu'Amazon Bedrock et Amazon EC2.
Les deux sociétés poursuivront également conjointement le développement des inscriptions à AWS Marketplace, des programmes de migration client et la mise en place d'un réseau de partenaires d'intégration de systèmes OT spécifiques à l'industrie.
Le plan vise notamment à soutenir la mise en place d’environnements d’exploitation industriels basés sur l’analyse prédictive, les jumeaux numériques et l’IA agentielle en combinant les services d’IA et d’apprentissage automatique d’AWS avec la plateforme de données industrielles d’Aveva.
Rob McGreevy, directeur des opérations, a déclaré : « Les entreprises industrielles possèdent des données opérationnelles accumulées depuis des décennies, mais ne les exploitent pas encore pleinement », ajoutant : « Nous transformerons ces données en informations grâce au cloud et à l'IA afin de permettre une conception plus rapide et des opérations plus intelligentes. »
« Wuwem Oukpong, vice-président senior du secteur industriel chez AWS, a déclaré : « Les deux entreprises aideront les entreprises industrielles à accélérer leur transformation numérique et à tirer de nouvelles conclusions de leurs données opérationnelles. » »
Parallèlement, la plateforme Connect d'Aveva gère actuellement plus de 8 pétaoctets (PB) de données industrielles et prend en charge plus de 50 applications SaaS et plus de 23 000 utilisateurs actifs mensuels.
댓글
0