▲ 노관규 순천시장이 민선9기 순천시장 선거 출마를 공식 선언했다.노관규 시장은 6일 오전 11시 오천그린광장에서 열린 출마선언식에서 “지난 4년간 만들어온 순천의 변화를 완성하겠다”고 출마 이유를 밝혔다.
노관규 순천시장이 민선9기 순천시장 선거 출마를 공식 선언했다.
노관규 시장은 6일 오전 11시 오천그린광장에서 열린 출마선언식에서 "민선8기 지난 4년간 만들어온 순천의 변화를 완성하겠다"고 출마 이유를 밝혔다.
노 시장은 "4년전 시민들의 선택은 정당 등 정치권 눈치 보지 말고 오직 순천의 미래만을 위해 일하라는 시민들의 준엄한 명령이었다"며 "시민들의 은혜에 보답하기 위해 영혼을 갈아넣는 심정으로 지금까지 쉬지 않고 달려왔다"고 회고했다.
그러면서 지난 성과에 대해 "2023순천만국제정원박람회 성공으로 대한민국을 대표하는 세계적인 정원도시로 도약했다"며 "남문터광장, 오천그린광장, 신대천 등 도시 곳곳의 공간 혁신을 통해 시민의 일상이 획기적으로 달라졌다"고 강조했다.
특히 그는 "한화에어로스페이스, 포스코리튬솔루션, 코스트코 등 굵직한 기업 유치를 통해 순천 경제를 미래산업으로 바꾸는 획기적인 변화를 만들어냈다"고 평가했다.
노 시장은 현재 순천 상황을 '위기와 기회의 갈림길'로 진단했다.
그는 "지금 순천은 멈출 때가 아니라 미래 비전을 위해 더 나아가고 그 비전을 반드시 완성해야 할 때"라며 "그 완성은 아무나 할 수 있는 일이 아니고 경험과 지혜, 강력한 추진력과 용기가 필요하다"고 말했다.
노 시장은 순천의 미래 전략으로 '5대 경제축'을 제시했다.
그는 "그린바이오, 문화콘텐츠, 우주항공·방산, 치유 산업, RE100 반도체 국가산단 등 산업 구조를 통째로 바꾸는 5대 경제축을 구축해 오고 있다"며 "이제 이 토대 위에 순천의 미래를 완성하겠다"고 밝혔다.
이어 "앞으로의 4년은 순천이 전남 동부권 중심도시로 도약하는 결정적 시기"라며 "지속적인 발전이냐, 중단이냐의 갈림길에 서 있다"고 강조했다.
노관규 시장은 "위기의 시대일수록 말이 아닌 결과로 증명하는 리더가 필요하다"며 "지난 4년의 성과로 이미 증명했고 그 완성의 책임도 끝까지 지겠다"며 지지를 호소했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Outstanding execution ability... Noh Kwan-gyu officially declares candidacy for the 9th popular election of Suncheon Mayor..Mayor Noh to declare candidacy at 11 a.m. on the 6th at Ocheon Green Plaza... Completing the changes in Suncheon made over the past four years..
Reporter Kim Doo-hwan
Suncheon Mayor Noh Kwan-gyu has officially declared his candidacy for the 9th popular election for Suncheon Mayor.
At the declaration ceremony held at Ocheon Green Plaza at 11 a.m. on the 6th, Mayor Noh explained his reasons for running, stating, "I will complete the changes in Suncheon that have been brought about over the past four years."
Mayor Noh recalled, "The citizens' choice four years ago was a solemn command to work solely for the future of Suncheon, without being swayed by political parties or the political establishment." He added, "I have run tirelessly until now with the mindset of pouring my soul into repaying the citizens' grace."
Regarding past achievements, he emphasized, "With the success of the 2023 Suncheon Bay International Garden Expo, we have leaped forward as a world-class garden city representing Korea." He further noted, "The daily lives of citizens have changed dramatically through spatial innovations throughout the city, such as Nammunteo Plaza, Ocheon Green Plaza, and Sindaecheon."
In particular, he assessed, “We have created a groundbreaking transformation that turns Suncheon’s economy into a future industry by attracting major companies such as Hanwha Aerospace, POSCO Lithium Solution, and Costco.”
Mayor Noh diagnosed Suncheon’s current situation as a “crossroads of crisis and opportunity.”
He stated, “Now is not the time for Suncheon to stop, but the time to move forward for a future vision and to absolutely complete it.” He added, “That completion is not something just anyone can do; it requires experience, wisdom, strong drive, and courage.”
Mayor Noh presented the “Five Major Economic Axes” as Suncheon’s future strategy.
He declared, “We have been building five major economic axes that will completely transform the industrial structure, including green bio, cultural content, aerospace and defense, healing industries, and the RE100 Semiconductor National Industrial Complex.” He further stated, “Now, we will complete Suncheon’s future upon this foundation.”
** He also emphasized, “The next four years are a critical period for Suncheon to leap forward as a central city in the eastern Jeonnam region,” adding that “we stand at a crossroads between continued development and stagnation.”
Mayor Noh Kwan-gyu appealed for support, stating, “In times of crisis, we need a leader who proves themselves through results, not words,” and adding, “I have already proven myself through the achievements of the past four years, and I will take full responsibility for its completion.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스전남동부
댓글
0