▲ 신용보증기금 유럽지원센터 개소식 기념사진
신용보증기금은 지난 19일 독일 프랑크푸르트에서 유럽지원센터 개소식을 열고 현지 맞춤형 금융 지원 체계를 가동했다고 20일 밝혔다.
이날 행사에는 강승준 신용보증기금 이사장과 고광욱 신보 노동조합 위원장, 김은정 프랑크푸르트 총영사, 유럽상호보증기관연합의 카트린 스텀 사무총장, 현지 유관기관 관계자 및 기업체 대표 등 70여 명이 참석했다.
이번 개소는 신용보증기금이 1998년 외환위기 당시 프랑크푸르트 사무소 운영을 중단한 이후 28년 만에 유럽 현지 거점을 재확보했다는 점에서 의미가 크다. 특히 올해 창립 50주년을 맞은 신보는 베트남 하노이 아세안지원센터에 이어 유럽까지 글로벌 금융 지원 네트워크를 확대하게 됐다.
유럽지원센터는 앞으로 국내 중소·중견기업의 유럽 시장 안착을 지원하기 위해 맞춤형 금융 서비스를 제공하고, 현지 기관 및 글로벌 보증기관과의 협력 네트워크 구축에도 나설 예정이다.
강승준 신용보증기금 이사장은 “이번 유럽지원센터 개소는 28년간의 공백을 넘어 우리 기업들의 유럽 시장 진출을 체계적으로 지원할 수 있는 기반을 마련한 것”이라며 “국내 기업들이 내수 시장을 넘어 글로벌 경쟁력을 갖춘 기업으로 성장할 수 있도록 실질적인 지원을 지속하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Korea Credit Guarantee Fund (KCG) announced on the 20th that it held an opening ceremony for its European Support Center in Frankfurt, Germany, on the 19th and launched a localized financial support system.
Approximately 70 people attended the event, including KCG Chairman Kang Seung-jun, KCG Labor Union Chairman Ko Kwang-wook, Consul General Kim Eun-jung of Frankfurt, Secretary General Kathrin Stem of the European Association of Mutual Guarantee Institutions, officials from local related organizations, and corporate representatives.
This opening is highly significant as it marks the re-establishment of a local base in Europe for the first time in 28 years, following the suspension of its Frankfurt office operations during the 1998 Asian financial crisis. Notably, KCG, celebrating its 50th anniversary this year, has expanded its global financial support network to Europe, following its ASEAN Support Center in Hanoi, Vietnam.
Moving forward, the European Support Center plans to provide customized financial services to support the settlement of domestic small and medium-sized enterprises (SMEs) and mid-sized companies in the European market, and will also work to build cooperative networks with local institutions and global guarantee agencies. Kang Seung-jun, Chairman of the Korea Credit Guarantee Fund, said, “The opening of this European Support Center has laid the foundation to systematically support our companies’ entry into the European market, overcoming a 28-year hiatus,” adding, “We will continue to provide practical support so that domestic companies can grow into globally competitive enterprises beyond the domestic market.”
댓글
0