[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시는 의료·복지 사각지대에 놓인 출생 미등록 이주아동과 산모를 지원하기 위한 민관 협력 사업인 ‘프로젝트 169’의 지원 대상과 범위를 확대 운영하고 대상자 발굴에 나선다.
시는 지난 4월 22일 JB우리캐피탈, 유니세프 한국위원회, 신천연합병원과 재협약을 체결하고 기존 영유아 중심의 의료지원 범위를 초등학생까지 확대하는 한편 임산부 지원 항목도 신설했다.
확대된 내용에 따라 미등록 이주아동 출산 예정 산모에게 산전 진료와 출산 비용을 최대 100만 원까지 지원하며, 신생아 필수 선별검사 비용도 지원한다. 0~71개월 아동에게는 건강검진과 발달 정밀검사 비용을 최대 40만 원까지 지원하고, 구강검진 비용도 포함했다. 특히 기존 36개월 이하였던 아동 의료비 지원 대상을 13세까지 전면 확대해 진찰, 수술, 입원비 등을 1인당 최대 1000만 원까지 지원한다.
양육자 대상 금융 및 역량 강화 교육도 함께 운영된다. 지원을 희망하는 가정은 시흥시 아동돌봄과 상담을 거쳐 ‘시흥아동확인증’을 발급받은 후 신천연합병원, 고려대안산병원 등 16개 협력 병의원과 약국에서 지원을 받을 수 있다.
이번 사업 확대는 제도권 밖에서 기본적인 의료 권리를 보장받지 못하던 미등록 이주아동의 생명권과 건강권을 국적과 관계없이 보호하는 인도주의적 행정의 모범 사례다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Siheung] Siheung City is expanding the scope and target of "Project 169," a public-private partnership initiative designed to support undocumented migrant children and their mothers who are in blind spots of medical and welfare services, and is actively seeking out eligible recipients.
On April 22, the city renewed its agreement with JB Woori Capital, the UNICEF Korean Committee, and Sincheon United Hospital. This expanded the scope of medical support from the existing focus on infants and toddlers to include elementary school students, while also establishing a new support category for pregnant women.
According to the expanded plan, mothers expecting to give birth to undocumented migrant children will receive up to 1 million won in support for prenatal care and childbirth expenses, as well as funding for mandatory newborn screening tests. For children aged 0 to 71 months, up to 400,000 won will be provided for health checkups and detailed developmental examinations, with oral health checkup costs also included. In particular, the eligibility for medical expense support for children has been fully expanded from the existing limit of 36 months or younger to include children up to 13 years of age, providing up to 10 million won per person for examinations, surgeries, and hospitalization costs.
Financial and capacity-building training for caregivers is also being conducted. Families wishing to receive support can obtain a ‘Siheung Child Confirmation Certificate’ after consulting with the Siheung City Child Care Division, and then receive assistance at 16 affiliated hospitals, clinics, and pharmacies, including Sincheon United Hospital and Korea University Ansan Hospital.
This expansion of the program is an exemplary case of humanitarian administration that protects the right to life and health of undocumented migrant children—who previously lacked guaranteed basic medical rights outside the institutional system—regardless of their nationality.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0