데이터 복제 없이 하이브리드 데이터 레이크하우스와 서비스나우 AI 플랫폼 연결
보안·거버넌스 유지하며 비용 절감…“진정한 제로 카피 AI 통합 구현”
클라우데라가 서비스나우(ServiceNow) 환경에서 데이터 이동 없이 실시간 자율 AI를 실행할 수 있는 ‘워크플로우 데이터 패브릭 제로 카피 커넥터(Workflow Data Fabric Zero Copy Connector)’를 출시했다.
클라우데라는 11일 이번 솔루션이 하이브리드 데이터 레이크하우스와 서비스나우 AI 플랫폼을 연결해 비용이 많이 드는 데이터 복제 없이도 안전한 AI 운영 환경을 제공한다고 밝혔다.
이번 커넥터는 데이터가 저장된 위치에서 직접 쿼리할 수 있도록 설계된 것이 특징이다. 별도의 데이터 이동 과정을 줄이면서 보안과 거버넌스를 유지할 수 있으며, 중복 스토리지와 운영 비용 절감 효과도 기대할 수 있다는 설명이다.
특히 개인식별정보(PII), 의료 정보, 금융 정보 등 민감 데이터를 하이브리드 환경 내에 그대로 보관하면서 정부 규제 요건까지 충족할 수 있도록 지원한다.
클라우데라는 기업들이 AI를 실제 운영 단계로 전환하는 과정에서 데이터 접근과 통합, 거버넌스 문제에 직면하고 있다고 설명했다. 회사 측이 공개한 ‘데이터 준비 지수 보고서’에 따르면 약 80%의 기업이 데이터 접근 환경 문제로 AI 프로젝트 추진에 어려움을 겪고 있는 것으로 나타났다.
클라우데라 로고 (자료 제공: 클라우데라)
“데이터 이동 없이 AI 실행”…하이브리드 환경 최적화
레오 브루닉 클라우데라 최고제품책임자(CPO)는 “기업이 자율형 AI를 대규모로 확장하려면 의사결정의 근거를 추적할 수 있어야 한다”며 “추적 가능성 없이 AI 에이전트를 안전하게 배포하거나 규제 요건을 충족하는 것은 사실상 불가능하다”고 말했다.
프라모드 마하데반 서비스나우 데이터 및 분석 제품 생태계 부사장은 “클라우데라는 선별·처리·신뢰 가능한 기업 데이터를 단일 거버넌스 플랫폼으로 통합해 데이터 사일로 해소에 핵심 역할을 한다”며 “서비스나우 AI 플랫폼과 결합해 기업들이 보다 효율적으로 문제를 식별·처리·해결할 수 있도록 지원할 것”이라고 밝혔다.
최승철 클라우데라코리아 지사장은 “국내 기업의 상당수가 인프라 제약으로 데이터 기반 AI 이니셔티브 추진에 어려움을 겪고 있다”며 “이번 커넥터는 서비스나우 에이전트 AI가 별도 데이터 이동 없이도 클라우데라 데이터 레이크를 활용할 수 있도록 지원해 국내 기업들에게 안전하고 효율적인 대안을 제공할 것”이라고 말했다.
서비스나우는 지난해 클라우데라의 기업용 AI 생태계에 합류했으며, 이번 출시는 양사의 기업용 AI 파트너십을 기반으로 진행됐다.
AI거버넌스
AI플랫폼
Cloudera
ServiceNow
WorkflowDataFabric
ZeroCopy
데이터레이크하우스
데이터통합
데이터패브릭
서비스나우
엔터프라이즈AI
자율형AI
클라우데라
클라우드
하이브리드클라우드
“Connect without duplication”… Cloudera unveils ServiceNow AI integration solution 'Zero Copy Connector'
Cloudera has launched the 'Workflow Data Fabric Zero Copy Connector,' which enables real-time autonomous AI execution without data movement in a ServiceNow environment.
Cloudera announced on the 11th that this solution connects a hybrid data lakehouse and the ServiceNow AI platform to provide a secure AI operating environment without costly data replication.
This connector is characterized by its design that allows direct querying from where data is stored. It is explained that this reduces the need for separate data movement while maintaining security and governance, and is also expected to provide benefits such as reduced redundancy in storage and operating costs.
In particular, it supports the storage of sensitive data, such as personally identifiable information (PII), medical information, and financial information, within a hybrid environment while also meeting government regulatory requirements.
Cloudera explained that companies are facing issues with data access, integration, and governance as they transition AI into actual operations. According to the company's 'Data Readiness Index Report,' approximately 80% of companies are struggling to drive AI projects due to problems with their data access environments.
Cloudera logo (Image courtesy of Cloudera)
“Execute AI without data movement”… Optimized for hybrid environments
Leo Brunik, Chief Product Officer (CPO) at Cloudera, said, “To scale autonomous AI at scale, companies must be able to trace the basis for their decisions,” adding, “Without traceability, it is virtually impossible to safely deploy AI agents or meet regulatory requirements.”
Pramod Mahadevan, Vice President of Data and Analytics Product Ecosystems at ServiceNow, stated, “Cloudera plays a key role in resolving data silos by integrating curated, processed, and trusted enterprise data into a single governance platform,” adding, “By combining with the ServiceNow AI platform, we will support enterprises in identifying, processing, and resolving problems more efficiently.”
"A significant number of domestic companies are struggling to push forward with data-driven AI initiatives due to infrastructure constraints," said Choi Seung-cheol, Country Manager of Cloudera Korea. "This connector will provide a safe and efficient alternative for domestic companies by enabling ServiceNow Agent AI to utilize Cloudera Data Lake without the need for separate data migration."
ServiceNow joined Cloudera's enterprise AI ecosystem last year, and this launch was made possible through the enterprise AI partnership between the two companies.
「複製なしでつなぐ」…クラウデラ、サービスナウAI統合ソリューション「ゼロコピーコネクタ」
クラウデラがServiceNow環境でデータ移動なしでリアルタイム自律AIを実行できる「ワークフローデータファブリックゼロコピーコネクタ(Workflow Data Fabric Zero Copy Connector)」を発売した。
クラウドデラは11日、今回のソリューションがハイブリッドデータレイクハウスとサービスナウAIプラットフォームを接続し、高価なデータ複製なしで安全なAI運用環境を提供すると明らかにした。
今回のコネクタは、データが格納されている場所から直接クエリできるように設計されたのが特徴だ。個別のデータ移動過程を減らしながらセキュリティとガバナンスを維持することができ、冗長ストレージと運用コスト削減効果も期待できるという説明だ。
特に個人識別情報（PII）、医療情報、金融情報などの機密データをハイブリッド環境内にそのまま保管しながら、政府の規制要件まで満たすことができるように支援する。
クラウデラは、企業がAIを実際の運用段階に移行する過程で、データアクセスと統合、ガバナンス問題に直面していると説明した。会社側が公開した「データ準備指数報告書」によると、約80％の企業がデータアクセス環境問題でAIプロジェクトの推進に苦しんでいることが分かった。
クラウデラのロゴ（資料提供：クラウデラ）
「データ移動なしでAIを実行」…ハイブリッド環境の最適化
レオ・ブルニック・クラウデラ最高製品責任者（ＣＰＯ）は「企業が自律型ＡＩを大規模に拡張するには意思決定の根拠を追跡できなければならない」とし「追跡可能性なしにＡＩエージェントを安全に配布したり、規制要件を満たすことは事実上不可能だ」と話した。
プラモードマハデバンサービスナウデータおよび分析製品エコシステム副社長は「クラウデラは選別・処理・信頼できる企業データを単一のガバナンスプラットフォームに統合し、データサイロ解消に重要な役割を果たす」とし「サービスナウAIプラットフォームと結合して企業がより効率的に問題を識別・処理・解決できるように支援する」。
チェ・スンチョルクラウデラコリア支社長は「国内企業の相当数がインフラ制約でデータ基盤AIイニシアティブ推進に困難を経験している」とし「今回のコネクターはサービスナウエージェントAIが別途データ移動なしでもクラウデラデータレイクを活用できるよう支援して国内企業に安全で効率的な代替案を提供した。
サービスナウは昨年クラウデラの企業向けAIエコシステムに合流し、今回の発売は両社の企業向けAIパートナーシップを基盤に進行された。
“实现无重复连接”……Cloudera 发布 ServiceNow AI 集成解决方案“零复制连接器”
Cloudera 推出了“工作流数据架构零复制连接器”，该连接器可在 ServiceNow 环境中实现实时自主 AI 执行，而无需移动数据。
Cloudera 于 11 日宣布，该解决方案将混合数据湖和 ServiceNow AI 平台连接起来，从而提供安全的 AI 运行环境，而无需昂贵的数据复制。
该连接器的特点在于其设计允许直接从数据存储位置进行查询。据解释，这减少了单独数据传输的需求，同时保持了安全性和可控性，并且预计还能带来诸多益处，例如降低存储冗余和运营成本。
尤其值得一提的是，它支持在混合环境中存储敏感数据，例如个人身份信息 (PII)、医疗信息和财务信息，同时满足政府监管要求。
Cloudera解释说，企业在将人工智能转化为实际运营的过程中，面临着数据访问、集成和治理方面的问题。根据该公司发布的《数据就绪指数报告》，约80%的企业由于数据访问环境存在问题，难以推进人工智能项目。
Cloudera标志（图片由Cloudera提供）
“无需数据移动即可执行人工智能”……针对混合环境进行了优化
Cloudera 首席产品官 (CPO) Leo Brunik 表示：“要大规模扩展自主人工智能，公司必须能够追溯其决策的依据。”他补充道：“如果没有可追溯性，几乎不可能安全地部署人工智能代理或满足监管要求。”
ServiceNow 数据与分析产品生态系统副总裁 Pramod Mahadevan 表示：“Cloudera 通过将精心整理、处理和可信的企业数据集成到单一治理平台中，在解决数据孤岛问题方面发挥着关键作用。”他补充道：“通过与 ServiceNow AI 平台相结合，我们将帮助企业更高效地识别、处理和解决问题。”
Cloudera韩国区总经理崔承哲表示：“由于基础设施的限制，许多韩国国内企业在推进数据驱动型人工智能项目方面举步维艰。这款连接器将为韩国国内企业提供一种安全高效的替代方案，使ServiceNow Agent AI能够利用Cloudera数据湖，而无需进行单独的数据迁移。”
ServiceNow 去年加入了 Cloudera 的企业 AI 生态系统，此次发布得益于两家公司之间的企业 AI 合作关系。
« Connectez-vous sans duplication »… Cloudera dévoile « Zero Copy Connector », une solution d’intégration IA pour ServiceNow.
Cloudera a lancé le « Workflow Data Fabric Zero Copy Connector », qui permet l'exécution autonome en temps réel de l'IA sans déplacement de données dans un environnement ServiceNow.
Cloudera a annoncé le 11 que cette solution connecte un lac de données hybride et la plateforme d'IA ServiceNow pour fournir un environnement d'exploitation d'IA sécurisé sans réplication coûteuse des données.
Ce connecteur se caractérise par sa conception permettant d'interroger directement les données à leur emplacement de stockage. Il est expliqué que cela réduit le besoin de transferts de données séparés tout en préservant la sécurité et la gouvernance, et devrait également offrir des avantages tels qu'une réduction de la redondance du stockage et des coûts d'exploitation.
Il prend notamment en charge le stockage de données sensibles, telles que les informations personnelles identifiables (IPI), les informations médicales et les informations financières, dans un environnement hybride tout en répondant aux exigences réglementaires gouvernementales.
Cloudera explique que les entreprises rencontrent des difficultés d'accès aux données, d'intégration et de gouvernance lors de la mise en œuvre de l'IA dans leurs opérations. Selon son rapport « Data Readiness Index », près de 80 % des entreprises peinent à mener à bien leurs projets d'IA en raison de problèmes d'accès à leurs données.
Logo de Cloudera (Image fournie par Cloudera)
« Exécuter l’IA sans déplacement de données »… Optimisé pour les environnements hybrides
Leo Brunik, directeur des produits (CPO) chez Cloudera, a déclaré : « Pour déployer l'IA autonome à grande échelle, les entreprises doivent pouvoir retracer les fondements de leurs décisions », ajoutant : « Sans traçabilité, il est pratiquement impossible de déployer des agents d'IA en toute sécurité ou de satisfaire aux exigences réglementaires. »
Pramod Mahadevan, vice-président des écosystèmes de produits de données et d'analyse chez ServiceNow, a déclaré : « Cloudera joue un rôle clé dans la résolution des silos de données en intégrant des données d'entreprise organisées, traitées et fiables dans une plateforme de gouvernance unique », ajoutant : « En nous combinant à la plateforme d'IA de ServiceNow, nous aiderons les entreprises à identifier, traiter et résoudre les problèmes plus efficacement. »
« Un grand nombre d'entreprises coréennes peinent à mettre en œuvre des initiatives d'IA basées sur les données en raison de contraintes d'infrastructure », a déclaré Choi Seung-cheol, directeur de Cloudera Corée. « Ce connecteur leur offrira une alternative sûre et efficace en permettant à ServiceNow Agent AI d'utiliser Cloudera Data Lake sans nécessiter de migration de données séparée. »
ServiceNow a rejoint l'écosystème d'IA d'entreprise de Cloudera l'année dernière, et ce lancement a été rendu possible grâce au partenariat en matière d'IA d'entreprise entre les deux sociétés.
댓글
0