【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 보은군이 보은읍 일대의 고질적인 주차난을 해소하고 전통시장 이용객의 편의를 크게 높이기 위해 추진하는 ‘제1공영주차장 주차타워 건립사업’의 설계공모 당선작을 확정하며 본격적인 사업 추진에 나섰다.
이번 설계공모에서는 파란건축사사무소와 건축사사무소 제곱미터스가 공동으로 제출한 작품이 최종 당선작으로 뽑혔다. 당선작은 단순한 주차 공간을 넘어 지역의 문화와 일상을 함께 담아내는 입체적 공간으로 기획한 점이 높은 평가를 받았다. 특히 기능성과 상징성을 조화롭게 갖춘 건물 외관 디자인과 효율적인 순환형 주차 동선, 공간 활용도의 우수성이 좋은 점수를 얻었다.
이번에 들어서는 제1공영주차장 주차타워는 총사업비 130억 원이 투입되어 보은읍 삼산리 일원에 연면적 5,100㎡, 지상 3층 4단 규모로 조성될 예정이다. 건물 내부에는 180여 면의 주차 공간과 함께 상인 커뮤니티 공간, 공중화장실 등 다양한 편의시설이 입주해 전통시장 상인과 방문객들의 이용 불편을 대폭 개선할 전망이다.
보은군은 이번 당선작을 토대로 기본 및 실시설계 용역을 비롯해 남은 행정절차를 차질 없이 이행하여 오는 2028년까지 준공을 완료한다는 방침이다.
보은군 관계자는 제1공영주차장 주차타워 건립이 전통시장과 원도심의 주차 여건을 쾌적하게 바꾸고 지역 상권에 새로운 활력을 불어넣는 중요한 계기가 될 것이라며, 앞으로도 주민과 방문객 누구나 편하게 이용할 수 있는 주차 인프라를 확대해 활력 있는 도시 환경과 지역경제 활성화에 최선을 다하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Boeun County Confirms Design for No. 1 Public Parking Tower… Targeting Completion in 2028
Boeun County, North Chungcheong Province, has finalized the winning design for the "No. 1 Public Parking Tower Construction Project" and has begun full-scale implementation. The project aims to resolve the chronic parking shortage in the Boeun-eup area and significantly enhance convenience for traditional market users.
The joint entry submitted by Parang Architects and Square Meters Architects was selected as the final winner. The winning design received high marks for its conception as a three-dimensional space that goes beyond simple parking to encompass the region's culture and daily life. In particular, the building's exterior design, which harmoniously combines functionality and symbolism, along with an efficient circular parking flow and excellent space utilization, earned high scores.
The No. 1 Public Parking Tower, to be constructed with a total project cost of 13 billion won, is planned to be built in the Samsan-ri area of Boeun-eup. It will feature a total floor area of 5,100 square meters and will consist of three stories and four levels. The building will house approximately 180 parking spaces along with various amenities, including a merchant community space and public restrooms, which is expected to significantly improve convenience for traditional market merchants and visitors.
Based on the winning design, Boeun County plans to complete construction by 2028 by carrying out the remaining administrative procedures, including basic and detailed design services, without any setbacks.
A Boeun County official stated that the construction of the No. 1 Public Parking Tower will serve as a significant opportunity to improve parking conditions in the traditional market and the old downtown area and breathe new vitality into the local commercial district. The official added that the county will continue to do its utmost to revitalize the local economy and create a vibrant urban environment by expanding parking infrastructure that is convenient for both residents and visitors.
원본 기사 보기:
댓글
0