【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 보은군은 탄부면 덕동리 보청천 둔치에 조성된 보은파크골프장이 시설 정비를 마치고 오는 28일부터 운영을 재개한다고 밝혔다.
보은파크골프장은 잔디 보호와 시설 개선을 위해 지난 3월 9일부터 휴장에 들어갔으며, 약 50여 일간의 정비 기간을 거쳐 이용 환경을 전반적으로 개선했다. 상습 침수구간 배수시설을 보완하고 그린 보수 및 일부 코스를 정비하는 등 보다 안정적인 경기 여건을 마련했다.
또한 스프링클러와 홀 깃발 등 주요 시설을 정비하고 티샷 구간 위치를 조정하는 한편, 편의시설을 보완해 이용객 편의를 높였다.
보은파크골프장은 총 36홀, 1.6km 규모의 하천변 코스로, 수려한 자연경관과 다양한 난이도를 갖춰 동호인들에게 꾸준한 호응을 얻고 있다. 지난해에는 관내 1만8,429명, 관외 3,269명이 이용했으며, 올해도 휴장 전까지 관내 8,090명, 관외 1,821명이 찾는 등 이용 수요가 지속적으로 증가하고 있다.
이용시간은 하절기(4월~10월) 오전 8시부터 오후 6시까지, 동절기(11월~3월) 오전 9시부터 오후 5시까지다. 이용요금은 관내 주민은 무료이며, 관외 이용자는 5,000원이다. 정이품보은군민증을 소지한 관외 이용자의 경우 이용료의 50%가 감면된다.
이병길 스포츠산업과장은 “이번 정비를 통해 이용객들이 보다 안전하고 쾌적한 환경에서 시설을 이용할 수 있도록 했다”며 “앞으로도 체계적인 관리와 운영을 통해 군민 생활체육 기반을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Boeun County Completes Maintenance at Boeun Park Golf Course and Reopens on the 28th
Overall Facility Maintenance Including Turf Repair and Drainage Improvements… Reflecting Increasing User Demand
Boeun County, North Chungcheong Province, announced that the Boeun Park Golf Course, located on the banks of Bocheongcheon Stream in Deokdong-ri, Tanbu-myeon, will resume operations on the 28th after completing facility maintenance.
The Boeun Park Golf Course had been closed since March 9 to protect the turf and improve facilities. Over a maintenance period of approximately 50 days, the overall user environment has been enhanced. More stable playing conditions have been established by supplementing drainage facilities in areas prone to flooding, repairing greens, and maintaining parts of the course.
In addition, key facilities such as sprinklers and hole flags have been maintained, tee shot locations have been adjusted, and amenities have been improved to enhance user convenience.
The Boeun Park Golf Course features a total of 36 holes spanning 1.6 km along the riverside. It has consistently received a positive response from enthusiasts due to its beautiful natural scenery and varying difficulty levels. Last year, 18,429 local residents and 3,269 non-residents used the facility. Even this year, prior to the temporary closure, 8,090 local residents and 1,821 non-residents visited, indicating a continuous increase in demand.
Operating hours are from 8:00 AM to 6:00 PM during the summer season (April to October) and from 9:00 AM to 5:00 PM during the winter season (November to March). Admission is free for local residents, while the fee is 5,000 won for non-residents. Non-residents holding a Jeongipum Boeun County Resident Card receive a 50% discount on the fee.
Lee Byeong-gil, Head of the Sports Industry Division, stated, "Through this maintenance, we have ensured that users can utilize the facility in a safer and more pleasant environment." He added, "We will continue to expand the foundation for community sports for county residents through systematic management and operation."
원본 기사 보기:
댓글
0