▲ 보성군은 농어촌 의료 공백 대응을 위해 시니어 의사를 채용하고, 6월 1일부터 보건소 진료를 시작한다. (사진은 보성군 보건소 전경)
(보성=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 보성군이 전국적인 공중보건의사(공보의) 감소로 인한 농어촌 지역의 의료 공백을 메우기 위해 ‘시니어 의사’를 전격 채용하고 오는 6월 1일부터 본격적인 보건소 진료에 돌입한다.
이번에 채용된 시니어 의사는 전문의 자격 취득 후 대학병원과 종합병원 등에서 풍부한 임상 경험을 쌓은 베테랑 의료진이다. 앞으로 주민 외래 진료를 비롯해 국가예방접종, 영유아 건강검진, 만성질환 관리 등 지역보건의료사업 전반을 폭넓게 수행하며 지역 의료의 든든한 버팀목 역할을 할 예정이다.
현재 보성군은 공보의 감소라는 악조건 속에서도 군민의 생명과 직결된 필수의료 체계를 유지하기 위해 총력을 기울이고 있다. 응급의료기관의 안정적인 운영을 위해 공보의를 최우선으로 배치하는 한편, 응급실 운영비를 지원하는 등 야간 및 휴일 취약 시간대의 응급 대응체계 유지에 만전을 기하는 중이다.
특히 관내 주요 의료기관인 보성아산병원과 벌교삼호병원 응급실이 24시간 중단 없이 운영될 수 있도록 재정적·행정적 지원을 지속하며, 지역 내 응급의료 공백을 최소화하는 데 행정력을 집중하고 있다.
김학성 보성군 보건소장은 “공보의 감소라는 어려운 여건 속에서도 시니어 의사 채용과 응급실 지원을 통해 지역 필수의료 공백을 최소화하겠다”라며 “앞으로도 군민들이 안심하고 안정적인 의료서비스를 이용할 수 있도록 지역 의료 안전망 강화에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Boseong County to Fill Medical Gaps in Rural Areas… Drastic Hire of ‘Senior Doctors’
Medical services to begin at public health centers on June 1… Performing overall regional public health care including chronic disease management - Responding to the decline in public health doctors… Strengthening the medical safety net by supporting 24-hour operation of local emergency medical institutions
(Boseong = Break News) Reporter Lee Hak-su = Boseong County, Jeollanam-do, has made a decisive move to hire ‘senior doctors’ to fill the medical gap in rural areas caused by the nationwide decline in public health doctors, and will begin full-scale medical services at public health centers starting June 1.
The newly hired senior doctors are veteran medical professionals who have accumulated extensive clinical experience at university hospitals and general hospitals after obtaining their specialist qualifications. Moving forward, they are expected to serve as a reliable pillar of support for local medical care by broadly performing overall regional public health projects, including outpatient care for residents, national immunizations, health checkups for infants and toddlers, and chronic disease management.
Boseong County is currently making all-out efforts to maintain an essential medical system directly linked to the lives of its residents, despite the adverse conditions of a decrease in public health doctors. The county is taking every precaution to maintain an emergency response system during vulnerable hours, such as nights and holidays, by prioritizing the placement of public health doctors to ensure the stable operation of emergency medical institutions and providing financial support for emergency room operations.
In particular, the county is concentrating its administrative efforts on minimizing gaps in emergency medical services within the region by continuing financial and administrative support to ensure that the emergency rooms of major local medical institutions, such as Boseong Asan Hospital and Beolgyo Samho Hospital, operate 24 hours a day without interruption.
Kim Hak-seong, Director of the Boseong County Public Health Center, stated, "Even amidst the difficult circumstances of a decline in public health doctors, we will minimize gaps in essential local medical services through the recruitment of senior doctors and support for emergency rooms." He added, "We will continue to do our utmost to strengthen the local medical safety net so that residents can use stable medical services with peace of mind."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0