[뉴스컬처 최진승 기자] 한국 전통 가구 소반이 세계 디자인 무대 한복판에서 당당히 선다. 서울의 전통 생활문화와 현대적 디자인을 결합한 전시가 이탈리아 밀라노에서 열린다.
서울디자인재단은 4월 20일부터 5월 10일까지 이탈리아 ADI 디자인 뮤지엄(Design Museum)에서 국제 전시 ‘SEOUL LIFE 2026 MILAN: Heritage Reimagined, Soban’을 개최한다. 이번 전시는 전통 생활 오브제인 '소반'을 통해 서울 라이프스타일을 세계에 소개하는 데 초점을 맞췄다.
두루마기(DURUMAGI), 성정기=서울디자인재단
고양이 다리 소반(Cat-leg Soban), 이석우=서울디자인재단
전시의 중심에는 한국 고유의 좌식 생활문화에서 비롯된 소반이 있다. 낮고 이동이 용이한 구조에 균형 잡힌 비례와 곡선 다리 등은 기능과 조형미를 동시에 담아낸 한국 가구 디자인의 정수를 보여준다. 지역과 장인에 따라 달라지는 짜임과 옻칠 기법, 나전 기법 등으로 지역색과 예술성을 반영하기도 한다.
전시는 국내 및 해외 디자이너 17인(팀)이 참여해 소반을 각자의 방식으로 재해석했다. 전통 공예기술에 3D 프린팅과 인공지능 기반 설계 등 현대 문화기술을 접목해 전통 소반의 형식적 복원이 아닌 컨템퍼러리 디자인 오브제로 확장했다. 기술과 해석을 통해 전통이 미래로 이어지는 방식이다.
참여 작가로는 김진식, 손동훈, 앤디엔종 등 국내 디자이너를 비롯해 스테파노 지오반노니(Stefano Giovannoni), 안나 길리(Anna Gili), 오딜 데크(Odile Decq) 등 세계적 디자이너가 함께했다. 이들은 조형성과 기능 상징성을 결합한 다양한 작품을 통해 소반의 가능성을 확장했다.
Swell series Soban, 손동훈=서울디자인재단
주요 작품들도 눈길을 끈다. 김진식은 동양화의 선과 먹의 농담에서 착안해 유기적 구조를 구현한 ‘달팽이와 산책’을 선보이고 손동훈은 도시의 흐름을 반영한 ‘Swell series Soban’으로 형태와 빛의 리듬을 강조했다. 앤디엔종은 투명 구조와 옻칠을 결합해 전통의 무게를 가볍게 해석했으며 지오반노니와 질리 데크 역시 각각 공동체, 일상성, 탐색의 개념을 소반에 투영했다.
Orion, 스테파노 지오반노니(Stefano Giovannoni)=서울디자인재단
스테파노 지오반노니는 일상의 생활용품에 유머와 상징성을 더해 친숙한 조형 언어로 풀어내는 작업을 이어온 디자이너다. 이번 소반 작업에서 그는 한국 전통 가구를 기능적 오브제가 아닌 관계와 감성을 담는 매개체로 확장했다. 꽃의 구조에서 착안한 그의 작품은 한국 소반이 지닌 개인성과 공동체성을 현대적 조형 언어로 번역한 사례로 읽힌다.
안나 길리 역시 가구와 오브제 디자인에서 부드러운 형태와 생활성을 결합해온 작업을 지속해 왔으며 이번 전시에서는 한국 소반의 낮고 간결한 구조를 바탕으로 친근한 감각을 더해 전통 가구를 현대 일상 안으로 끌어들였다.
두 디자이너는 기존의 디자인 언어를 유지하면서 한국 전통공예가 지닌 절제된 미감과 생활문화를 자신들의 방식으로 해석하고 소반을 문화적 상징성과 현대 디자인이 만나는 오브제로 재구성한다.
이탈리아 ADI 디자인 뮤지엄에서 열릴 'SEOUL LIFE 2026 MILAN' 전시 조감도=서울디자인재단
한편 전시 공간은 한국 전통 가옥의 대청마루에서 착안해 설계됐다. 중앙 플랫폼을 따라 이동하며 작품을 감상하도록 구성하고 한지 가벽과 독상 개념을 적용해 각 소반을 독립된 오브제로 경험하게 했다. 사방이 열린 구조를 통해 다양한 시점에서 형태와 비례를 관찰할 수 있도록 한 점도 특징이다.
현장에는 디자이너 인터뷰 영상과 함께 ‘서울색’을 반영한 소반 제품도 전시된다. 해당 제품은 재활용 플라스틱을 활용해 제작된 것으로 전통 가구의 현대적 확장 가능성과 대중적 활용성을 동시에 보여준다.
Rewoven Soban, 유이화=서울디자인재단
이번 전시는 재단과 ADI 디자인 뮤지엄 간 협약 이후 첫 결실이라는 점에서 의미를 더한다. 양 기관은 그간 디자인 지식 교류와 전시 협력을 이어왔으며 이번 프로젝트를 통해 협력 범위를 본격적으로 확장한다.
서울디자인재단은 그간 프랑스 파리 ‘메종&오브제’를 중심으로 한국 전통공예와 디자인의 해외 진출을 꾸준히 지원해 왔다. 올해부터 밀라노 디자인위크로 무대를 확대한다. 이번 작품들은 향후 DDP 소장품으로 이어져 서울에서 후속 전시로 공개될 예정이다. 밀라노 전시는 이러한 흐름의 연장선으로 전통 공예를 미래지향적 디자인 자산으로 전환하는 사례로 평가된다.
뉴스컬처 최진승 cjs92748897@gmail.com
댓글
0