▲ 동서식품(주) 창원공장(대표 김광수)이 관내 취약계층을 위한 생필품 꾸러미 100박스를 기탁했다.
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 의창구청은 21일 지역의 오랜 향토기업인 동서식품(주) 창원공장(대표 김광수)이 관내 취약계층을 위한 생필품 꾸러미 100박스를 기탁했다고 밝혔다.
동서식품 측이 준비한 꾸러미 상자에는 김, 라면, 햇반, 간편식 등 장기 보관이 용이하면서도 조리 과정이 복잡하지 않은 식료품들이 알차게 담겼다. 이는 거동이 불편한 독거노인이나 스스로 끼니를 해결하기 어려운 조손가정 등 취약계층의 현실을 적극 반영했다.
이날 기탁된 생필품 꾸러미 100박스는 의창구 관내 읍·면·동 행정복지센터를 통해 현장의 도움이 가장 절실한 취약계층 100세대에 신속하게 전달될 예정이다. 공무원들이 가정을 직접 찾음으로써 현장 소통의 기회도 확대될 것으로 기대된다.
기탁식에 참석한 동서식품 조현천 부장은 “작은 선물이지만 힘든 시간을 보내는 이웃들에게 큰 힘이 되길 바란다”며 “앞으로도 우리 동네 이웃들과 함께 정을 나누는 활동을 계속하겠다”고 말했다.
이에 이종덕 의창구청장은 “매년 어려운 이웃을 위해 물품을 기탁해주신 동서식품(주)창원공장에 깊은 감사를 드리며, 기탁받은 물품은 도움이 필요한 이웃들에게 소중히 전달하겠다"고 말했다.
한편 동서식품(주)창원공장은 2019년부터 현재까지 5,500만원 상당의 생필품꾸러미를 후원하여 지역사회 나눔문화 확산에 크게 기여하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Dongseo Foods Changwon Plant Delivers Warmth to Vulnerable Groups in the District
Continuing the annual tradition of delivering warmth and love
The Uichang-gu Office of Changwon Special City announced on the 21st that Dongseo Foods Co., Ltd. Changwon Plant (CEO Kim Gwang-su), a long-standing local company, donated 100 boxes of daily necessities for vulnerable groups within the district.
The boxes prepared by Dongseo Foods are packed with food items that are easy to store for a long time and require simple cooking processes, such as seaweed, ramen, instant rice, and convenience foods. This actively reflects the reality faced by vulnerable groups, such as elderly people living alone with limited mobility or grandparent-headed households that struggle to prepare their own meals.
The 100 boxes of daily necessities donated on this day are scheduled to be promptly delivered to 100 vulnerable households in need of on-site assistance through the administrative welfare centers of Eup, Myeon, and Dong within Uichang-gu. It is also expected that opportunities for on-site communication will expand as public officials visit these homes in person.
Dongseo Foods Changwon Plant Delivers Warmth to Vulnerable Groups in the District Cho Hyun-cheon, a manager at Dongseo Foods who attended the donation ceremony, said, “Although it is a small gift, I hope it will be a great source of strength for our neighbors going through difficult times,” adding, “We will continue our activities to share warmth with our community neighbors in the future.”
In response, Lee Jong-deok, Head of Uichang-gu Office, said, “I express my deep gratitude to Dongseo Foods’ Changwon Plant for donating goods for neighbors in need every year, and we will carefully deliver the donated items to those in need.”
Meanwhile, Dongseo Foods’ Changwon Plant has sponsored daily necessities packages worth 55 million won from 2019 to the present, making a significant contribution to the spread of a culture of sharing in the local community.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0