김해시 도수·송수관로 복선화사업 착수

▲ 김해시 도수·송수관로 복선화사업 착수

[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시가 장기적인 안정적 수돗물 공급을 위해 도수·송수관로 복선화사업에 본격 착수했다.

총 1,802억원을 투입해 오는 2045년까지 단계적으로 추진되는 대형 인프라 사업이다.

이번 사업은 삼계정수장과 명동정수장을 연결하는 도수관로를 비롯해 주요 배수지로 이어지는 송수관로를 이중화(복선화)해, 비상 상황에서도 끊김 없는 급수 체계를 구축하는 데 목적이 있다.

우선 도수관로 구간에는 1,090억원을 들여 직경 1,100~1,200㎜ 규모의 상수관로 13.7㎞를 추가 설치한다.

기존 관로와 병행 운영이 가능해지면서 사고나 개량 공사 시에도 단수 없이 원수를 공급할 수 있는 기반이 마련된다. 해당 구간은 5월부터 설계에 들어갈 예정이다.

이후 시는 두 정수장에서 각 지역 배수지까지 이어지는 송수관로를 순차적으로 복선화해 전체를 하나의 네트워크로 연결한다는 계획이다.

네트워크가 완성되면 특정 관로에 장애가 발생하더라도 다른 관로를 통해 수돗물을 우회 공급할 수 있어 안정성이 크게 향상된다.

김해시 관계자는 “수도 행정은 단순 공급을 넘어 도시 성장과 직결된 핵심 기반”이라며 “지속적인 인프라 확충으로 안전하고 안정적인 용수 공급 체계를 구축해 나가겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gimhae City Launches Duplication Project for Water Supply and Transmission Pipelines

180.2 Billion Won Invested, Starting with Water Supply Pipelines, Gradual Duplication to be Pursued

Gimhae City has officially launched the duplication project for its water supply and transmission pipelines to ensure a stable, long-term supply of tap water.

This is a large-scale infrastructure project to be implemented in stages until 2045, with a total investment of 180.2 billion won.

The purpose of this project is to establish an uninterrupted water supply system, even in emergency situations, by duplicating (duplicate) the water supply pipelines connecting the Samgye and Myeongdong Water Purification Plants, as well as the transmission pipelines leading to major water reservoirs.

First, 109 billion won will be invested to install an additional 13.7 km of water pipes with a diameter of 1,100 to 1,200 mm in the water supply pipeline section.

This will enable parallel operation with existing pipelines, laying the foundation for supplying raw water without interruption even in the event of accidents or maintenance work. Design work for this section is scheduled to begin in May. Subsequently, the city plans to sequentially duplicate the water transmission pipelines extending from the two water purification plants to regional reservoirs, connecting the entire system into a single network.

Once the network is completed, stability will be significantly enhanced, as tap water can be rerouted through other pipelines even if a specific pipeline fails.

A Gimhae City official stated, "Water administration is a core foundation directly linked to urban growth, going beyond mere supply," adding, "We will establish a safe and stable water supply system through continuous infrastructure expansion."

원본 기사 보기:

브레이크뉴스경남