▲ 김영록 전남광주특별시장 예비후보가 지난 2일 오전 광주시의회 브리핑룸에서 기자회견을 열고 통합특별시 성공을 위한 지지를 호소하고 있다.
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=김영록 전남광주특별시장 예비후보가 민주당 본경선을 하루 앞둔 지난 2일, 광주시의회 브리핑룸에서 긴급 기자회견을 열고 “전남광주 통합특별시의 성공적인 출범과 미래 발전을 책임질 적임자는 검증된 행정력과 정치력을 갖춘 김영록뿐”이라며 압도적인 지지를 호소했다.
김 예비후보는 이날 입장문을 통해 자신이 전남광주 통합의 물꼬를 튼 ‘최초 제안자’임을 재확인했다. 그는 “통합특별시라는 담대한 여정을 시작하기 위해 그동안 권역별 타운홀 미팅을 개최하고 구체적인 로드맵을 구상하는 등 현장의 목소리를 담아내 왔다”며 “단순한 구호가 아니라 진정성을 가지고 통합을 실천해 결과물로 증명할 사람이 누구인지 시민들께서 냉정하게 판단해주실 시간이 왔다”고 밝혔다.
특히 그는 “대통령과 호흡을 맞춰 제대로 믿고 맡길 수 있는 통합특별시장, 지역의 운명을 바꿀 적임자는 오직 김영록”이라며 중앙정부와의 가교 역할 및 강력한 추진력을 자신의 최대 강점으로 내세웠다.
김 후보는 경선 경쟁자들의 공약에 대해 날 선 비판을 쏟아냈다. 최근 정치권에서 거론되는 ‘20조 원 규모의 인센티브를 농어촌 기본소득 및 기업에 투자하겠다’는 공약에 대해 “전형적인 선심성 포퓰리즘”이라고 규정했다.
그는 “예산은 말이 아닌 구체적인 실행 계획과 행정적 성과를 통해 확보되는 것”이라며 “정치적 계산에 의한 합종연횡이나 정략적인 공약에 유권자들의 올바른 선택이 흔들려서는 안 된다. 누가 진정으로 특별시민을 위해 일할 수 있는 일꾼인지 면밀히 살펴달라”고 당부했다.
김 후보는 지난 8년간 시도지사 업무수행평가에서 66개월간 1위를 차지했던 기록을 언급하며 ‘검증된 리더십’을 강조했다. 그는 “시도민과 끊임없이 소통하며 해묵은 숙원과제들을 해결해온 경험이 저의 가장 큰 자산”이라며 “앞으로도 지역 전략 산업을 육성해 청년들이 꿈을 펼칠 수 있는 양질의 일자리를 만들고, 취약계층과 소상공인, 중소기업을 일으켜 세우는 데 혼신을 다하겠다”고 약속했다.
특히 지역 경제의 게임 체인저가 될 ‘반도체 공장 유치’에 대해 강한 의지를 피력했다. 김 후보는 “반도체 특화단지 조성과 대규모 공장 유치를 약속한 사람은 이재명 대통령뿐이며, 이 황금 같은 기회를 실현할 파트너는 본인”이라고 강조하며, 중앙정부의 지원을 이끌어낼 적임자임을 재차 피력했다.
기자회견을 마무리하며 김 후보는 “꿈이 없는 미래는 설계할 수 없으며, 준비되지 않은 지도자는 위기를 극복할 수 없다”며 “그동안 쌓아온 행정 성과와 실력을 바탕으로 전남광주 통합특별시를 대한민국 최고의 광역자치단체로 우뚝 세우겠다”고 다짐했다.
한편, 더불어민주당 전남광주특별시장 예비후보 본경선은 3일부터 5일까지 진행된다. 김 후보의 이날 회견은 경선 전 부동층의 표심을 공략하고 ‘대세론’을 굳히기 위한 행보로 풀이된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Kim Young-rok: “I Am the Right Person to Lead the Success of the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City… Please Choose My Proven Competence”
Press Conference Ahead of Democratic Party Primary: “Winning with Execution Power, Not Populist Pledges”… “Will Resolve Long-standing Regional Aspirations, Including Attracting Semiconductor Factories, by Working in Harmony with President Lee Jae-myung”
(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = On the 2nd, one day before the Democratic Party’s main primary, preliminary candidate Kim Young-rok for the Mayor of Jeonnam-Gwangju held an emergency press conference in the Gwangju City Council briefing room. He appealed for overwhelming support, stating, “The only right person to take responsibility for the successful launch and future development of the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City is Kim Young-rok, who possesses proven administrative and political capabilities.”
Through a statement released on the same day, preliminary candidate Kim reaffirmed that he is the “original proposer” who initiated the integration of Jeonnam and Gwangju. He stated, “To embark on the bold journey of a unified special city, we have been capturing the voices of the field by holding regional town hall meetings and formulating concrete roadmaps,” adding, “The time has come for citizens to objectively judge who is the person who can prove their commitment through results by implementing integration with sincerity, rather than mere slogans.”
In particular, he emphasized his role as a bridge to the central government and his strong drive as his greatest strengths, asserting, “Kim Young-rok is the only right person to change the fate of the region and to serve as the mayor of the unified special city who can work in harmony with the President and be truly trusted.”
Candidate Kim unleashed sharp criticism regarding the pledges of his primary competitors. He characterized the pledge recently discussed in political circles to “invest 20 trillion won in incentives into basic income for rural communities and businesses” as “typical populism aimed at winning votes.” He stated, “Budgets are secured not through words, but through concrete implementation plans and administrative achievements,” and urged voters, “Voters’ right choice must not be swayed by political calculations, alliances, or strategic pledges. Please carefully examine who is the true worker capable of serving the citizens of the special city.”
Candidate Kim emphasized his “proven leadership,” citing his record of ranking first in the performance evaluations for city and provincial governors for 66 months over the past eight years. He promised, “My greatest asset is my experience of constantly communicating with the citizens and resolving long-standing issues,” adding, “I will continue to devote my full energy to fostering regional strategic industries to create high-quality jobs where young people can realize their dreams, and to revitalizing vulnerable groups, small business owners, and SMEs.”
In particular, he expressed strong determination to attract a “semiconductor factory,” which he believes will be a game changer for the regional economy. Candidate Kim emphasized, “President Lee Jae-myung is the only one who has promised the creation of a specialized semiconductor complex and the attraction of large-scale factories, and I am the partner to realize this golden opportunity,” reiterating that he is the right person to secure support from the central government.
Concluding the press conference, Candidate Kim pledged, “A future without dreams cannot be designed, and an unprepared leader cannot overcome a crisis,” adding, “Based on the administrative achievements and capabilities I have accumulated, I will establish the unified Jeonnam-Gwangju Special City as the best metropolitan autonomous government in the Republic of Korea.”
Meanwhile, the Democratic Party of Korea’s primary election for the mayoralty of Jeonnam-Gwangju Special City will be held from the 3rd to the 5th. Candidate Kim’s press conference on this day is interpreted as a move to win over undecided voters and solidify his position as the frontrunner ahead of the primary.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0