【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=더불어민주당 김광직 단양군수 후보가 14일 후보 등록을 마치고 본격적인 선거 행보를 시작했다. 김 후보는 이번 선거의 필승 의지를 다지며 인구 감소와 경제 침체라는 단양의 이중 위기를 극복하기 위한 '경제 대전환'을 핵심 비전으로 제시했다.
그는 기존의 관리 중심 행정에서 탈피해 군민의 실질 소득을 높이고 지역 내 자금이 선순환하는 구조를 만들겠다고 강조했다. 이를 실현하기 위한 구체적인 전략으로 농어촌기본소득 도입과 지역화폐 활성화를 통해 골목상권의 자생력을 높이고 군민의 기본 생활을 뒷받침하겠다는 구상이다.
또한 신재생 에너지 수익을 주민과 나누는 '햇빛연금' 정책과 단양의 자연 자원을 활용한 체류형 관광 인프라 구축을 통해 외부 자본 유입과 새로운 소득 기반을 마련할 계획이다. 김 후보는 중앙정부 및 관계 기관과의 협력을 통해 예산을 확보하고 일자리를 확대함으로써 활력 넘치는 단양을 만들겠다는 포부를 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Kim Kwang-jik Registers as Danyang County Governor Candidate, "Overcoming Regional Crisis Through Great Economic Transformation"
Kim Kwang-jik, the Democratic Party of Korea's candidate for Danyang County Governor, completed his registration on the 14th and has begun his election campaign in earnest. Reinforcing his determination to win this election, Candidate Kim presented a "Great Economic Transformation" as his core vision to overcome Danyang's dual crisis of population decline and economic stagnation.
He emphasized that he would break away from the existing administration focused on management to increase the real income of county residents and create a structure where local funds circulate virtuous cycles. As a concrete strategy to realize this, he plans to support the basic livelihoods of residents by boosting the self-sufficiency of local businesses through the introduction of a basic income for rural and fishing communities and the revitalization of local currency.
Furthermore, he plans to attract external capital and establish a new income base through a "Sunshine Pension" policy that shares renewable energy profits with residents, and by building infrastructure for stay-type tourism utilizing Danyang's natural resources. Candidate Kim expressed his ambition to create a vibrant Danyang by securing budgets and expanding jobs through cooperation with the central government and relevant agencies.
원본 기사 보기:
댓글
0