▲ 구충곤 광양경자청장(왼쪽)과 쉬린 CGN코리아홀딩스 대표(오른쪽)가 기념 촬영을 하고 있다.
▲ 구충곤 광양경자청장이 쉬린 CGN코리아홀딩스 대표와 향후 협력 방안에 대해 논의하고 있다.
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=광양만권경제자유구역청(이하 광양경자청)은 15일 CGN코리아홀딩스의 쉬린(Xu Lin) 신임 한국대표 일행이 광양경자청을 방문해 부임 인사와 함께 최근 사업 동향을 공유하고 향후 협력 방안을 논의했다고 밝혔다.
CGN코리아홀딩스는 외국인투자기업의 한국 내 지주회사로, 자회사인 율촌전력과 대산전력을 두고 있다. 현재 광양만권 율촌산업단지 내에서 1.5GW 규모의 LNG 복합화력발전소를 성공적으로 운영 중이다.
이날 면담에서 쉬린 CGN코리아홀딩스 대표는 "율촌산단에서 사업을 시작한 이래 광양경자청이 보여준 지속적인 지원과 협조에 깊이 감사드린다"며 "앞으로도 CGN율촌전력은 발전사업을 추진하는 과정에서 광양경자청과 긴밀한 협력 관계를 유지해 나갈 것"이라고 부임 소감을 전했다.
이에 구충곤 광양경자청장은 "쉬린 대표님의 한국 부임과 우리 청 방문을 진심으로 환영한다"고 화답하며, "CGN율촌전력이 지역 내에서 안정적으로 사업을 추진할 수 있도록 적극적인 행정 지원을 아끼지 않겠다"고 밝혔다. 아울러 "기업의 성장뿐만 아니라 지역 사회와 상생하며 동반 성장할 수 있도록 함께 노력해 나가자"고 제안했다.
한편, 광양경자청은 이번 면담을 계기로 관내 주요 외투기업과의 파트너십을 더욱 공고히 하고, 안정적인 에너지 공급 체계 구축과 지역 경제 활성화를 위한 다각적인 협력을 이어갈 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Gwangyang Free Economic Zone Authority Discusses Cooperation Plans with New Korea Representative of CGN Korea Holdings
Commissioner Gu Chung-gon Meets with New Representative Xu Lin… Promises Active Support for Yulchon Industrial Complex Development Projects and Regional Co-prosperity
(Break News Jeonnam Gwangju) Reporter Lee Hak-su = The Gwangyang Bay Area Free Economic Zone Authority (hereinafter Gwangyang FEZ Authority) announced on the 15th that Xu Lin, the new Korea Representative of CGN Korea Holdings, and his delegation visited the Gwangyang FEZ Authority to pay their respects upon taking office, share recent business trends, and discuss future cooperation plans.
CGN Korea Holdings is a holding company for foreign-invested enterprises in Korea, owning the subsidiaries Yulchon Electric Power and Daesan Electric Power. It is currently successfully operating a 1.5GW LNG combined cycle power plant within the Yulchon Industrial Complex in the Gwangyang Bay Area. During the meeting, Shi Lin, CEO of CGN Korea Holdings, expressed his sentiments upon taking office, stating, "I deeply appreciate the continuous support and cooperation shown by the Gwangyang Free Economic Zone Authority since we began our business in the Yulchon Industrial Complex." He added, "CGN Yulchon Power will continue to maintain a close cooperative relationship with the Gwangyang Free Economic Zone Authority throughout the process of pursuing our power generation business."
In response, Gu Chung-gon, Head of the Gwangyang Free Economic Zone Authority, replied, "I sincerely welcome CEO Shi Lin's arrival in Korea and his visit to our Authority." He further stated, "We will spare no active administrative support to ensure that CGN Yulchon Power can stably carry out its business within the region." He also proposed, "Let us work together to achieve mutual growth and co-prosperity with the local community, not just for the growth of the company."
Meanwhile, the Gwangyang Free Economic Zone Authority plans to use this meeting as an opportunity to further solidify partnerships with major foreign-invested companies within its jurisdiction and continue multifaceted cooperation to establish a stable energy supply system and revitalize the local economy.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0