고성군, 지역특화 채소 육성 확대… 농업 경쟁력 강화 나서

▲ 고성군, 지역특화 채소 육성 확대(딸기 재배 모습)/고성군

[브레이크뉴스=황민성 기자] 경남 고성군이 지역 특성화 채소 작물 육성을 통해 농업 경쟁력 강화에 나서고 있다.

고성군은 지역 여건과 농업인 수요를 반영한 ‘지역 특성화 기술개발 지원사업’을 확대 추진하며 작목반 중심의 공동생산·유통 체계를 강화하고 있다고 13일 밝혔다.

이 사업은 동일 품목을 재배하는 작목반 조직을 대상으로 추진되며, 재배면적 20ha 이상을 확보한 품목에 대해 비료·농약·농기계 등 영농 자재를 지원하는 방식으로 운영된다.

군은 개별 농가 지원 중심에서 벗어나 공동 생산과 공동 유통 기반을 구축해 지역 대표 품목의 규모화와 조직화를 유도하고 있다.

사업은 지난 2014년 시금치와 토마토 2개 품목으로 시작해 현재는 시금치, 토마토, 호박, 부추, 딸기, 취나물, 고추, 마늘, 양파 등 9개 품목으로 확대됐다. 전체 재배면적도 640ha 규모로 늘었다.

고성군은 올해 사업 추진을 위해 총 20억7200만 원을 투입한다. 이 가운데 보조금은 10억3600만 원 규모다.

군은 최근 농자재 가격 상승과 인건비 증가 등으로 어려움을 겪는 농가의 경영 부담을 줄이고 안정적인 생산 기반을 마련하는 데 사업 목적이 있다고 설명했다.

또 작목반 중심의 공동 구매와 공동 출하 체계를 통해 유통 경쟁력을 높이고 시장 변화에도 공동 대응이 가능하도록 지원할 계획이다.

고성군 관계자는 “지역 특성화 사업은 농업인의 자율적 참여와 행정 지원이 결합된 지역 농업 경쟁력 강화 모델”이라며 “앞으로도 지역 특성에 맞는 채소·특화 작목 발굴과 지원 확대에 힘쓰겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goseong County Expands Cultivation of Regionally Specialized Vegetables to Strengthen Agricultural Competitiveness

Support for 9 Items Including Spinach, Strawberries, and Tomatoes... Establishing a Joint Production System Centered on Crop Groups

Goseong County in South Gyeongsang Province is stepping up efforts to strengthen agricultural competitiveness by fostering regionally specialized vegetable crops.

On the 13th, Goseong County announced that it is expanding the "Regional Specialization Technology Development Support Project," which reflects local conditions and the needs of farmers, while strengthening a joint production and distribution system centered on crop groups.

This project targets crop groups cultivating the same crop and operates by providing farming materials such as fertilizers, pesticides, and agricultural machinery to crops that have secured a cultivation area of ​​20 hectares or more.

Moving away from support focused on individual farms, the county is building a foundation for joint production and distribution to encourage the scaling up and organization of the region's representative crops. The project, which began in 2014 with two items—spinach and tomatoes—has now expanded to nine items, including spinach, tomatoes, pumpkins, chives, strawberries, aster greens, chili peppers, garlic, and onions. The total cultivation area has also increased to 640 hectares.

Goseong County is investing a total of 2.072 billion won to implement the project this year. Of this amount, subsidies account for 1.036 billion won.

The county explained that the purpose of the project is to reduce the management burden on farms struggling with recent increases in agricultural material prices and labor costs, and to establish a stable production base.

In addition, the county plans to provide support to enhance distribution competitiveness and enable joint responses to market changes through a system of joint purchasing and shipping centered on crop groups.

A Goseong County official stated, "The regional specialization project is a model for strengthening regional agricultural competitiveness that combines the autonomous participation of farmers with administrative support," adding, "We will continue to strive to discover vegetables and specialized crops suited to the region's characteristics and expand support for them."

원본 기사 보기:

브레이크뉴스경남