고성군, 가뭄 장기화 대비 농업용수 확보 총력

▲ 고성군, 가뭄 장기화 대비 농업용수 확보 총력

[브레이크뉴스=황민성 기자] 경남 고성군이 계속되는 '마른 장마'와 강우량 부족에 대응해 농업용수 확보를 위한 종합대책을 추진한다.

고성군은 올해 7월 28일 기준 누적 강우량이 684㎜로 지난해 같은 기간(876㎜)의 78% 수준에 머물고 있으며, 당분간 뚜렷한 강수 예보도 없어 농업용수 부족이 우려된다고 29일 밝혔다. 천수답과 고지대 밭작물을 중심으로 가뭄 피해 가능성이 커지고 있는 상황이다.

하학열 군수는 최근 한국농어촌공사 관리구역인 죽계리 들녘을 찾아 용수 공급 상황을 점검하고 관계기관과 함께 농업용수 확보 방안을 논의했다.

군은 가뭄이 장기화될 경우 예비비를 투입해 하천 웅덩이 조성 후 양수기 공급, 살수차 긴급 지원 등 단기 대책을 시행할 계획이다. 용수 부족 지역에는 대형 관정을 추가 개발하고 양수장 정비와 간이 양수 포인트를 상설화하는 등 중장기 대책도 병행한다.

또 저수율이 낮은 시기를 활용해 저수지 준설사업을 추진, 저수 용량을 확대하고 안정적인 용수 공급 기반을 마련할 방침이다.

앞서 군은 영농기 농업용수 확보를 위해 국·도비와 군비 등 12억 원을 투입해 관정 개발과 저류지 조성, 취입보 정비 등 17개 농업용수 개발사업을 완료했다.

하학열 군수는 "농민들이 물 걱정 없이 영농에 전념할 수 있도록 현장 중심 대응을 강화하고 가뭄 피해 최소화에 행정력을 집중하겠다"고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goseong County Goes All Out to Secure Agricultural Water in Preparation for Prolonged Drought

Cumulative Rainfall at 78% of Last Year's Level... Preemptive Response Including Reserve Fund Injection and Well Development

Goseong County in South Gyeongsang Province is implementing comprehensive measures to secure agricultural water in response to the continuing "dry rainy season" and insufficient rainfall.

On the 29th, Goseong County announced that as of July 28 this year, cumulative rainfall stood at 684 mm, remaining at only 78% of the level recorded during the same period last year (876 mm). With no clear precipitation forecast for the time being, concerns are rising regarding a shortage of agricultural water. The possibility of drought damage is increasing, particularly for rain-fed rice paddies and field crops in high-altitude areas.

County Governor Ha Hak-yeol recently visited the fields of Jukgye-ri, which is under the management of the Korea Rural Community Corporation, to inspect the water supply situation and discuss measures to secure agricultural water with relevant agencies.

If the drought becomes prolonged, the county plans to implement short-term measures by injecting reserve funds, such as creating ponds in rivers, supplying water pumps, and providing emergency support for sprinkler trucks. In areas facing water shortages, mid-to-long-term measures will be implemented in parallel, such as developing additional large-scale wells, maintaining pumping stations, and establishing temporary pumping points on a permanent basis.

Furthermore, the county plans to expand reservoir capacity and establish a foundation for a stable water supply by utilizing periods of low water levels to carry out reservoir dredging projects.

Previously, the county invested 1.2 billion won—combining national, provincial, and county funds—to complete 17 agricultural water development projects, including well development, reservoir construction, and intake weir maintenance, to secure agricultural water for the farming season.

County Governor Ha Hak-yeol stated, "We will strengthen field-oriented responses and concentrate administrative efforts on minimizing drought damage so that farmers can focus on farming without worrying about water shortages."

원본 기사 보기:

브레이크뉴스경남