▲ 박준 의장과 확대의장단이 19일 경남도 을지연습장을 찾아 훈련상황을 점검하고 있다.
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경상남도의회가 을지연습 현장을 찾아 비상사태 발생에 대비한 경남도와 경남도교육청의 대응체계를 점검했다. 단순 훈련 참관을 넘어 실제 위기 상황에서 행정기관 간 협력체계가 제대로 작동할 수 있는지를 살피는 데 초점을 맞췄다.
경남도의회 확대의장단은 19일 오후 경남도와 경남도교육청 을지연습장을 차례로 방문해 훈련 진행 상황과 주요 대응체계를 확인하고 근무자들을 격려했다.
현장에는 박준 의장을 비롯해 신종철 제1부의장, 이찬호 제2부의장, 장병국 기획행정위원장, 정재욱 교육위원장, 김구연 경제환경위원장, 김순택 문화복지위원장 등 7명이 참석했다.
의장단은 각 기관으로부터 을지연습 추진 현황과 비상대응체계에 대한 설명을 듣고 위기 발생 시 기관별 역할과 협조체계를 살폈다. 이어 훈련 기간 비상근무를 이어가고 있는 관계자들에게 위문품을 전달했다.
올해 을지연습은 실제 비상상황을 가정해 행정기관의 위기관리 능력과 관계기관 간 공조체계를 점검하는 데 목적이 있다. 특히 재난과 국가비상사태 등 복합적인 위기 상황에서 행정기능을 유지하고 도민의 생명과 안전을 보호할 수 있는 대응 역량을 확인하는 과정이다.
박준 의장은 “을지연습의 궁극적인 목적은 유사시에 도민의 생명과 안전을 지키는 데 있다”며 “현장에서 맡은 역할을 수행하고 있는 공직자들의 노고에 감사드리며, 도의회도 필요한 지원과 뒷받침에 힘쓰겠다”고 말했다.
경남도는 지난 18일부터 오는 21일까지 나흘간 을지연습을 진행한다. 이번 훈련을 통해 비상사태 발생에 대비한 기관별 대응 절차와 협력체계를 점검하고 위기관리 역량을 보완할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongsangnam-do Provincial Council visited the site of the Ulchi Exercise to inspect the response systems of Gyeongnam Province and the Gyeongnam Provincial Office of Education in preparation for emergencies. The focus was on examining whether the cooperation system between administrative agencies could function properly in actual crisis situations, going beyond mere observation of the drill.
On the afternoon of the 19th, the expanded leadership of the Gyeongnam Provincial Council visited the Ulchi Exercise sites of Gyeongnam Province and the Gyeongnam Provincial Office of Education in succession to check the progress of the drill and key response systems, and to encourage the personnel on duty.
Seven members attended the site, including Chairman Park Jun, First Vice Chairman Shin Jong-cheol, Second Vice Chairman Lee Chan-ho, Planning and Administration Committee Chair Jang Byeong-guk, Education Committee Chair Jeong Jae-wook, Economy and Environment Committee Chair Kim Gu-yeon, and Culture and Welfare Committee Chair Kim Sun-taek.
The leadership listened to explanations from each agency regarding the progress of the Ulchi Exercise and the emergency response systems, and examined the roles and cooperation systems of each agency in the event of a crisis. Following this, they presented慰問品 (comfort items) to the officials continuing their emergency duties during the drill period.
The purpose of this year's Ulchi Exercise is to assess the crisis management capabilities of administrative agencies and the coordination systems among related organizations by simulating actual emergency situations. In particular, it is a process to verify response capabilities capable of maintaining administrative functions and protecting the lives and safety of residents in complex crisis situations, such as disasters and national emergencies.
Chairman Park Jun stated, "The ultimate goal of the Ulchi Exercise is to protect the lives and safety of residents in times of crisis," adding, "I express my gratitude for the hard work of public officials performing their roles on the ground, and the Provincial Council will also strive to provide necessary support and backing."
Gyeongnam Province is conducting the Ulchi Exercise for four days, from the 18th to the 21st. Through this training, the province plans to review agency-specific response procedures and cooperation systems in preparation for emergencies and to supplement its crisis management capabilities.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0