[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도는 6월부터 시행되는 폭염중대경보에 맞춰 상황관리체계를 개편하고 5월 15일부터 9월 30일까지 폭염 대책기간을 운영한다.
도는 폭염 위기경보 수준에 따라 합동전담팀을 운영하고 체감온도 38℃ 이상이 지속될 때 발령되는 폭염중대경보 시 즉시 재난안전대책본부를 가동해 피해 상황 점검과 취약계층 예방에 총력을 기울일 예정이다. 경기도는 선제적 대응체계 확립, 도민 생활 밀착형 대책, 피해 예방대책 강화, 거버넌스 기반 대책 등 4대 추진 전략을 마련했다.
올해부터 폭염중대경보 발령 시 도 발주공사장은 낮 시간대 작업중지와 시간 조정을 추진하며 야외 체육행사는 연기·취소하거나 현장 대응인력을 배치한다. 열대야주의보에 대비해 무더위쉼터 야간 연장 운영도 추진한다. 돌봄노인과 노숙인 등 취약계층을 위해 재난관리기금과 재해구호기금 등 총 46억 원을 신속 투입해 그늘막 등 폭염저감시설 1,227개를 확충하고 예방물품을 지원한다.
또한 경기도민이 자동 가입되는 경기 기후보험의 온열질환 진단비를 15만 원으로 높이고 사망위로금과 응급실 내원비 보장을 신설했다. 아울러 노동안전지킴이 112명을 배치해 산업현장 휴식 여부를 점검하고 자율방재단 3,600명과 함께 무더위쉼터 예찰을 강화하며 아파트 승강기와 G버스 TV를 통해 행동요령을 홍보할 계획이다.
이번 폭염 대책은 새로 도입되는 폭염중대경보 기준에 맞춰 방재 시스템을 한층 강화함으로써 기후변화로 인한 인명 피해를 선제적으로 방지하는 계기가 될 것으로 기대된다. 특히 공사장 작업 중지 의무화와 경기 기후보험 보장 확대 등 실질적인 제도적 장치를 마련한 점은 산업 노동자와 일반 도민의 생명과 재산을 보호하는 실질적인 효과가 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] Gyeonggi Province is reorganizing its situation management system in accordance with the Severe Heatwave Warnings implemented starting in June and will operate a heatwave countermeasure period from May 15 to September 30.
The province plans to operate joint task forces based on the level of heatwave crisis warnings. Upon the issuance of a Severe Heatwave Warning—which is triggered when the perceived temperature remains above 38°C—the Disaster and Safety Countermeasure Headquarters will be immediately activated to focus all efforts on inspecting damage and preventing harm to vulnerable groups. Gyeonggi Province has established four major strategies: establishing a preemptive response system, implementing measures closely aligned with residents' daily lives, strengthening damage prevention measures, and implementing governance-based measures.
Starting this year, upon the issuance of a Severe Heatwave Warning, construction sites commissioned by the province will implement work suspensions and schedule adjustments during daytime hours. Outdoor sporting events will be postponed or canceled, or on-site response personnel will be deployed. The province is also pushing for extended nighttime operations at cooling shelters in preparation for Tropical Night Advisories. To support vulnerable groups such as the elderly requiring care and the homeless, a total of 4.6 billion won from the Disaster Management Fund and the Disaster Relief Fund will be swiftly injected to expand heat mitigation facilities, such as shade canopies, by 1,227 units and provide preventive supplies.
In addition, the diagnosis benefit for heat-related illnesses under the Gyeonggi Climate Insurance, for which Gyeonggi residents are automatically enrolled, has been raised to 150,000 won, and coverage for death consolation payments and emergency room visit expenses has been newly established. Furthermore, plans include deploying 112 Labor Safety Guardians to inspect whether workers are taking breaks at industrial sites, strengthening surveillance of cooling shelters alongside 3,600 members of the Volunteer Disaster Prevention Corps, and promoting safety guidelines through apartment elevators and G-Bus TVs.
These heatwave countermeasures are expected to serve as an opportunity to proactively prevent casualties caused by climate change by further strengthening the disaster prevention system in accordance with the newly introduced criteria for severe heatwave warnings. In particular, the establishment of practical institutional mechanisms, such as the mandatory suspension of construction work and the expansion of Gyeonggi Climate Insurance coverage, has a tangible effect in protecting the lives and property of industrial workers and the general public.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0