▲ 거창군은 지난 4월 20일부터 6월 19일까지 안전 진단을 실시한다.
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군이 예방 중심의 안전 도시를 만들기 위해 ‘2026년 집중안전점검’의 고삐를 죄고 있다. 특히 이번 점검은 첨단 장비를 동원한 민간 전문가의 정밀 진단과 군민이 직접 위험 요소를 제보하는 참여형 시스템이 결합해 눈길을 끈다.
거창군은 지난 4월 20일부터 6월 19일까지를 집중 점검 기간으로 정하고, 관내 재난 취약 및 사고 우려 시설 92개소에 대한 ‘현미경 점검’에 들어갔다.
점검 대상은 어린이 놀이시설, 전통시장, 다중이용시설 등 사고 발생 시 인명 피해 우려가 큰 시설 위주로 선별됐다. 특히 건축·소방·전기·가스 등 각 분야의 민간 전문가들이 전용 측정 장비를 들고 직접 현장에 투입되어 육안으로 확인하기 어려운 균열이나 노후 상태까지 정밀하게 파악하고 있다.
행정기관이 지정한 점검 시설 외에도, 군민이 생활 속에서 발견한 담장 균열, 지반 침하, 노후 건축물 등에 대해 직접 점검을 요청할 수 있도록 했다. 가까운 읍·면 행정복지센터를 통해 신청하면 위험도 검토를 거쳐 전문가 진단 대상에 포함될 수 있다.
거창군은 점검 결과 드러난 위험 요소는 군민들에게 투명하게 공개되며, 경미한 사항은 현장에서 즉시 시정하고 예산이 수반되는 보수·보강 사항은 신속하게 후속 조치를 진행한다.
거창군 관계자는 “안전은 행정의 노력만으로는 완성될 수 없다. 군민들이 일상에서 느끼는 작은 불안 요소 하나까지도 놓치지 않는 꼼꼼한 행정을 펼치겠다”며 “보수와 보강 조치까지 신속히 마무리해 군민들이 피부로 느끼는 안전 도시 거창을 완성하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County: “We Directly Inspect Our Neighborhoods”
2026 Intensive Safety Inspection Until June 19... Strengthening Joint Public-Private ‘Precision Diagnosis’
Geochang County is tightening its grip on the ‘2026 Intensive Safety Inspection’ to create a prevention-oriented safe city. This inspection is particularly noteworthy for combining precision diagnosis by private experts utilizing advanced equipment with a participatory system where residents directly report potential hazards.
Geochang County designated the period from April 20 to June 19 as the intensive inspection period and began a ‘microscopic inspection’ of 92 facilities within its jurisdiction that are vulnerable to disasters or pose a risk of accidents.
The inspection targets were selected primarily for facilities with a high risk of casualties in the event of an accident, such as children's playgrounds, traditional markets, and multi-use facilities. Notably, private experts from various fields—including architecture, fire safety, electricity, and gas—have been deployed directly to the sites with specialized measuring equipment to precisely identify even cracks or deterioration conditions that are difficult to detect with the naked eye.
In addition to inspection facilities designated by administrative agencies, residents are now able to directly request inspections for issues they discover in their daily lives, such as cracks in walls, ground subsidence, and aging buildings. If an application is made through a nearby Eup or Myeon Administrative Welfare Center, the site may be included in the expert diagnostic process following a risk assessment.
Geochang County transparently discloses any risk factors revealed during inspections to the residents. Minor issues are corrected immediately on-site, while repairs and reinforcements requiring budget allocation are promptly followed up with measures.
A Geochang County official stated, "Safety cannot be achieved solely through administrative efforts. We will implement meticulous administration that does not overlook even the smallest source of anxiety residents experience in their daily lives," adding, "We will swiftly complete repair and reinforcement measures to create a safe city of Geochang that residents can truly feel."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0