▲ 경상남도가 실시한 ‘2026년(2025년 실적) 시·군 교통행정평가’에서 우수 시·군으로 선정됐다.
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군이 경상남도 시·군 교통행정평가에서 당당히 우수 지자체로 이름을 올리며, 기관 표창과 함께 특별조정교부금 1억 원을 품에 안았다. 경상남도가 실시한 ‘2026년(2025년 실적) 시·군 교통행정평가’에서 우수 시·군으로 선정됐다고 20일 밝혔다.
경남도가 각 지자체의 교통 행정을 검증한 결과, 거창군은 도시 지역에 비해 인프라가 취약한 군 지역임에도 불구하고 전 분야에서 골고루 높은 점수를 받으며 ‘작지만 강한 교통 선도 도시’임을 입증했다.
이번 평가에서 거창군이 독보적인 성과를 낼 수 있었던 핵심 치적은 ‘광역환승할인제 도입’과 ‘교통문화지수 향상’이다. 군은 지리적 한계를 극복하고 인근 지자체를 오가는 군민들의 교통비 부담을 획기적으로 줄이기 위해 광역환승 시스템을 과감히 도입했다.
여기에 군민들의 성숙한 시민의식도 한몫했다. 거창군은 주기적인 교통안전 의식함양 캠페인을 지속적으로 전개해, 운전자와 보행자 모두가 안전한 ‘교통문화지수’ 부문에서 최고 수준의 점수를 획득했다.
농어촌 지역의 고령화가 심해질수록 버스가 끊기거나 벽지에 사는 교통약자들의 고립 문제는 심각해진다. 거창군은 교통약자 맞춤형 이동편의 정책을 촘촘히 짜고 대중교통 사각지대를 개선하는 등, 군민의 '이동 기본권 보장'으로 접근했다는 점에서 타 지자체의 귀감이 되고 있다.
김현미 거창군수 권한대행은 “4년 연속 교통행정평가에서 우수기관으로 선정되고, 특히 교통문화지수가 상승한 것은 군민 여러분의 높은 교통안전 의식과 적극적인 참여 덕분”이라며, “앞으로도 군민 모두가 안전하고 편리하게 이동할 수 있는 교통환경 조성을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang-gun Selected as Outstanding Institution in Gyeongnam’s Transportation Administration
Selected as Outstanding Institution in Transportation Administration Evaluation for 4 Consecutive Years
Geochang-gun proudly earned a place as an outstanding local government in the Gyeongsangnam-do City and County Transportation Administration Evaluation, receiving an institutional commendation and securing a special adjustment grant of 100 million won. The county announced on the 20th that it was selected as an outstanding city or county in the ‘2026 (2025 performance) City and County Transportation Administration Evaluation’ conducted by Gyeongsangnam-do.
As a result of Gyeongnam-do’s verification of each local government’s transportation administration, Geochang-gun proved itself to be a ‘small but strong leading city in transportation’ by receiving consistently high scores across all categories, despite being a county with weaker infrastructure compared to urban areas.
The key achievements that enabled Geochang-gun to achieve unrivaled results in this evaluation are the ‘introduction of the Metropolitan Transfer Discount System’ and the ‘improvement of the Transportation Culture Index.’ The county boldly introduced a wide-area transfer system to overcome geographical limitations and drastically reduce the transportation cost burden for residents traveling to and from neighboring municipalities.
The mature civic consciousness of the residents also played a significant role. Geochang County consistently conducted periodic campaigns to raise awareness of traffic safety, earning the highest score in the "Traffic Culture Index," which ensures safety for both drivers and pedestrians.
As the aging population in rural and fishing communities intensifies, issues such as bus services being discontinued or the isolation of vulnerable groups living in remote areas become more serious. Geochang County serves as an exemplary model for other municipalities by approaching the issue from the perspective of "guaranteeing the basic right to mobility" for its residents, including meticulously crafting mobility convenience policies tailored for the vulnerable and improving blind spots in public transportation.
Kim Hyun-mi, Acting Governor of Geochang County, stated, "Being selected as an outstanding institution in the traffic administration evaluation for four consecutive years, and in particular, seeing the rise in the Traffic Culture Index, is thanks to the high traffic safety awareness and active participation of our residents." She added, "We will continue to do our utmost to create a transportation environment where all residents can move safely and conveniently."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0