▲ 신원초등학교 총동문회(회장 변동규)는 지난 25일, 개교 100주년 기념 제38회 총동문회를 개최했다.
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 1926년 일제강점기의 서슬 퍼런 감시 속에서 배움의 등불을 밝혔던 거창 신원초등학교가 어느덧 ‘백 년의 거목’이 되어 동문들을 품에 안았다. 신원초등학교 총동문회(회장 변동규)는 지난 25일, 모교 교정에서 전국 각지의 동문과 내빈 등 500여 명이 참석한 가운데 개교 100주년 기념 제38회 총동문회를 개최했다.
이날 교정에 세워진 ‘100주년 기념비’ 제막식을 가졌다. 100주년 기념사업 추진위원장을 겸임한 변동규 총동문회장은 제막사에서 “국적은 바꿀 수 있어도 모교는 바꿀 수 없는 영원불멸의 고향”이라며 뜨거운 애교심을 드러냈다.
신원초는 1926년 신원공립보통학교로 문을 연 이래 현재까지 2,700명의 인재를 배출했다. 이날 행사장에는 머리가 희끗해진 제21회 졸업생부터 까마득한 후배들까지 한자리에 모여 교가 한 소절에 100년의 세월을 녹여냈다.
행사 도중 동문들의 눈시울을 붉게 만들었는데, 현재 재학 중인 전교생 21명 전원이 무대에 올라 ‘나의 살던 고향은’과 ‘반딧불이’를 합창했다. 인구 소멸 위기 속에서도 당당히 모교를 지키고 있는 어린 후배들의 목소리에 선배들은 뜨거운 박수와 함께 학교 발전기금을 전달하며 화답했다.
김호용 총동문회 명예회장은 “모교의 다음 100년을 위해서는 후배 양성이 무엇보다 중요하다”며 “동문들이 힘을 모아 인재 육성의 든든한 버팀목이 되자”고 강조했다.
세대 간의 소통을 상징하는 교기 전달식도 눈길을 끌었다. 33회 동문들이 34회 동문들에게 교기를 전달하며, 선배들이 닦아놓은 100년의 전통과 책임을 다음 세대로 이어가겠다는 의지를 다졌다.
신성범 국회의원을 비롯해 김춘미 신원면장, 권정미 신원초등학교장, 백용규 재부산 거창군향우회장 등이 참석해 자리를 빛냈다. 내빈들은 “신원초의 100년은 지역사회의 뿌리이자 자부심”이라며 입을 모아 축하를 건넸다.
총동문회 관계자는 “오늘 우리가 나눈 재회의 기쁨은 지난 100년간 묵묵히 학교를 지켜온 지역민과 동문들의 헌신 덕분”이라며 “앞으로의 100년도 신원의 이름 아래 하나 되어 나아가겠다”고 밝혔다.
한편, 신원초등학교는 지난 100년간 지역 인재 양성의 요람으로서 중요한 역할을 해왔으며 이번 행사를 계기로 새로운 100년을 향한 도약의 발판을 마련했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang Sinwon Elementary School: Alumni Gather Amidst the ‘Resonance of a Century’
38th General Alumni Association Meeting Commemorating the 100th Anniversary Held with Great Success… Monument Unveiled to Honor a Century of History
Geochang Sinwon Elementary School, which lit the lamp of learning in 1926 amidst the fierce surveillance of the Japanese colonial era, has now grown into a "giant tree of a century" and embraced its alumni. On the 25th, the Sinwon Elementary School General Alumni Association (President Byun Dong-gyu) held its 38th General Alumni Association Meeting commemorating the 100th anniversary of the school's founding on the school grounds, with approximately 500 attendees, including alumni from across the country and distinguished guests.
On this day, an unveiling ceremony was held for the "100th Anniversary Monument" erected on the school grounds. President Byun Dong-gyu, who also serves as the Chairman of the 100th Anniversary Commemorative Project Committee, expressed his deep affection for the school in his unveiling address, stating, "One can change one's nationality, but one cannot change one's alma mater; it is an eternal and immortal hometown."
Alumni Gathering at Geochang Sinwon Elementary School Alumni Gathering Since opening as Shinwon Public Ordinary School in 1926, Shinwon Elementary School has produced 2,700 talented individuals to date. At the event, alumni ranging from the gray-haired graduates of the 21st class to distant juniors gathered in one place to encapsulate 100 years of history in a single verse of the school anthem.
During the ceremony, the alumni were moved to tears when all 21 current students took the stage to sing in chorus "My Hometown" and "Firefly." Responding to the voices of these young students, who proudly stand guard over their alma mater amidst the crisis of population decline, the seniors gave enthusiastic applause and presented a donation for the school's development.
Kim Ho-yong, Honorary Chairman of the General Alumni Association, emphasized, "Nurturing the next generation is paramount for our alma mater's next 100 years," adding, "Let us alumni join forces to become a strong pillar of support for cultivating talent."
The handover ceremony of the school flag, symbolizing intergenerational communication, also drew attention. The 33rd graduating class presented the school flag to the 34th graduating class, reaffirming their commitment to passing on the 100-year tradition and responsibilities established by their predecessors to the next generation.
The event was graced by the presence of distinguished guests, including National Assembly member Shin Seong-beom, Sinwon-myeon Head Kim Chun-mi, Sinwon Elementary School Principal Kwon Jeong-mi, and Baek Yong-gyu, President of the Geochang County Hometown Association in Busan. The guests unanimously offered their congratulations, stating, "The 100-year history of Sinwon Elementary School is the root and pride of the local community."
An official from the General Alumni Association remarked, "The joy of reunion we shared today is thanks to the dedication of the local residents and alumni who have steadfastly protected the school for the past 100 years," adding, "We will move forward as one under the name of Sinwon for the next 100 years."
Meanwhile, Sinwon Elementary School has played a vital role as a cradle for nurturing local talent over the past century, and this event has laid the foundation for a leap toward a new century.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0