‘AroundX 정글 프로그램’ 킥오프 개최
일본·미국 현지 프로그램 통해 글로벌 스케일업 지원
경기창조경제혁신센터가 아마존웹서비스(AWS)와 함께 국내 AI 스타트업의 글로벌 시장 진출 지원에 나섰다. 지난 19일 서울 AWS 코리아 사옥에서는 ‘글로벌기업협업프로그램(AroundX) 정글(JUNGLE) 프로그램’ 킥오프 오리엔테이션이 열렸다.
AroundX는 중소벤처기업부가 주관하는 글로벌 기업 협업 사업으로, 정부와 글로벌 빅테크 기업이 함께 국내 스타트업의 성장과 해외 진출을 지원하는 프로그램이다. AWS를 포함해 총 17개 글로벌 기업이 참여하고 있으며, 정부는 사업화 자금을 지원하고 글로벌 기업은 기술 인프라와 해외 네트워크를 제공한다. 경기혁신센터는 참여 기업 대상 맞춤형 육성 프로그램을 운영한다.
2026년 AroundX 정글 프로그램 오리엔테이션 (사진 제공: 경기창조경제혁신센터)
이번 오리엔테이션에는 선발된 AI 스타트업 30개사 관계자들이 참석했다. 행사에는 제이슨 베넷 AWS 글로벌 스타트업 부문 부사장과 목승환 중소벤처기업부 창업벤처혁신실장, 김원경 경기혁신센터 대표 등이 참석해 참여 기업들을 격려했다.
행사에서는 정글 프로그램 운영 방향과 AWS 글로벌 인프라 기반 지원 전략이 공유됐으며, 참여 기업 간 협업 및 파트너십 확대를 위한 네트워킹 프로그램도 진행됐다.
경기혁신센터는 정글 프로그램을 ▲기업 진단·전략 수립 ▲글로벌 스케일업 ▲투자 유치 등 세 축으로 운영할 계획이다. 참여 기업에는 전담 멘토 매칭과 성장 전략 수립을 지원하고, AWS 기술 컨설팅과 글로벌 파트너 네트워크를 활용해 서비스 고도화와 사업 확장을 돕는다.
제이슨 베넷 AWS 글로벌 스타트업 부문 부사장이 환영사를 하고있다. (사진 제공: 경기창조경제혁신센터)
일본·미국 현지 프로그램 통해 시장 개척
경기혁신센터는 오는 7월 일본 현지 프로그램과 하반기 미국 프로그램을 통해 북미·일본 시장 진출도 집중 지원할 예정이다. 또한 AWS와 경기혁신센터가 보유한 국내외 VC 네트워크를 연계해 해외 투자 유치 기회도 확대한다는 방침이다.
김원경 경기혁신센터 대표는 “정글 프로그램은 국내 유망 AI 스타트업이 AWS의 기술 인프라와 글로벌 파트너 네트워크를 기반으로 글로벌 시장에 도약할 수 있는 기회”라며 “일본과 미국 현지 프로그램을 통해 실질적인 글로벌 성과를 만들 수 있도록 밀착 지원하겠다”고 말했다.
한편 경기혁신센터는 AWS 외에도 마이크로소프트(Microsoft), 오라클(Oracle) 등 글로벌 빅테크 기업과 협업 프로그램을 운영하며 AI·플랫폼 분야 스타트업 육성에 나서고 있다.
AI스타트업
AroundX
AWS
경기창조경제혁신센터
글로벌진출
스케일업
스타트업지원
액셀러레이팅
정글프로그램
투자유치
Gyeonggi Innovation Center Partners with AWS to Fully Support Global Expansion of 30 AI Startups
The Gyeonggi Center for Creative Economy Innovation has partnered with Amazon Web Services (AWS) to support domestic AI startups in entering the global market. On the 19th, a kickoff orientation for the 'AroundX Jungle Program' was held at the AWS Korea building in Seoul.
AroundX is a global corporate collaboration project organized by the Ministry of SMEs and Startups, designed to support the growth and overseas expansion of domestic startups through joint efforts by the government and global big tech companies. A total of 17 global companies, including AWS, are participating; the government provides funding for commercialization, while the global companies offer technology infrastructure and overseas networks. The Gyeonggi Innovation Center operates customized incubation programs for participating companies.
2026 AroundX Jungle Program Orientation (Photo courtesy of Gyeonggi Innovation Center for Creative Economy)
Representatives from 30 selected AI startups attended this orientation. Jason Bennett, Vice President of AWS Global Startups, Mok Seung-hwan, Head of the Startup & Venture Innovation Office at the Ministry of SMEs and Startups, and Kim Won-kyung, Representative of the Gyeonggi Innovation Center, attended the event to encourage the participating companies.
At the event, the operational direction of the Jungle program and support strategies based on AWS global infrastructure were shared, and networking programs were also conducted to expand collaboration and partnerships among participating companies.
The Gyeonggi Innovation Center plans to operate the Jungle program along three axes: corporate diagnosis and strategy formulation, global scale-up, and investment attraction. It will support participating companies with dedicated mentor matching and growth strategy development, while assisting with service enhancement and business expansion by leveraging AWS technical consulting and global partner networks.
Jason Bennett, Vice President of AWS Global Startups, is delivering a welcoming speech. (Photo courtesy of Gyeonggi Creative Economy Innovation Center)
Market expansion through local programs in Japan and the U.S.
The Gyeonggi Innovation Center plans to provide intensive support for entry into the North American and Japanese markets through a local program in Japan this coming July and a program in the U.S. in the second half of the year. In addition, it intends to expand opportunities to attract overseas investment by linking AWS with the domestic and international VC networks held by the Gyeonggi Innovation Center.
Kim Won-kyung, CEO of the Gyeonggi Innovation Center, stated, “The Jungle Program is an opportunity for promising domestic AI startups to leap into the global market based on AWS’s technical infrastructure and global partner network,” adding, “We will provide close support through local programs in Japan and the U.S. to help them achieve tangible global results.”
Meanwhile, the Gyeonggi Innovation Center is fostering startups in the AI and platform sectors by operating collaboration programs with global big tech companies such as Microsoft and Oracle, in addition to AWS.
AWSハンドルした京畿革新センター、AIスタートアップ30社グローバル進出支援本格化
京畿創造経済革新センターが、アマゾンウェブサービス（ＡＷＳ）と共に国内ＡＩスタートアップのグローバル市場進出支援に乗り出した。去る19日ソウルAWSコリア社屋では'グローバル企業協業プログラム(AroundX)ジャングル(JUNGLE)プログラム'キックオフオリエンテーションが開かれた。
AroundXは中小ベンチャー企業部が主管するグローバル企業コラボレーション事業で、政府とグローバルビッグテック企業が共に国内スタートアップの成長と海外進出を支援するプログラムだ。 AWSを含む合計17のグローバル企業が参加しており、政府は事業化資金を支援し、グローバル企業は技術インフラと海外ネットワークを提供する。京畿イノベーションセンターは参加企業向けにカスタマイズされた育成プログラムを運営する。
2026年AroundXジャングルプログラムオリエンテーション（写真提供：京畿創造経済革新センター）
今回のオリエンテーションには選抜されたAIスタートアップ30社関係者らが参加した。イベントにはジェイソン・ベネットAWSグローバルスタートアップ部門副社長と木承煥中小ベンチャー企業部創業ベンチャー革新室長、キム・ウォンギョン京畿革新センター代表などが参加して参加企業を励ました。
イベントではジャングルプログラムの運営方向とAWSグローバルインフラベースの支援戦略が共有され、参加企業間のコラボレーションやパートナーシップ拡大のためのネットワーキングプログラムも行われた。
京畿革新センターはジャングルプログラムを▲企業診断・戦略樹立▲グローバルスケールアップ▲投資誘致など３軸で運営する計画だ。エンゲージメント企業は、専任のメンターマッチングと成長戦略の確立を支援し、AWS技術コンサルティングとグローバルパートナーネットワークを活用してサービスの高度化と事業拡大を支援する。
ジェイソン・ベネットAWSグローバルスタートアップ部門副社長が歓迎事をしている。 （写真提供：京畿創造経済革新センター）
日本・アメリカ現地プログラムを通じて市場開拓
京畿革新センターは来る7月、日本の現地プログラムと下半期の米国プログラムを通じて北米・日本市場進出も集中支援する予定だ。また、AWSと京畿革新センターが保有する国内外のVCネットワークを連携し、海外投資誘致機会も拡大するという方針だ。
キム・ウォンギョン京畿革新センター代表は「ジャングルプログラムは国内有望AIスタートアップがAWSの技術インフラとグローバルパートナーネットワークを基盤にグローバル市場に跳躍する機会」とし「日本と米国現地プログラムを通じて実質的なグローバル成果を作れるように密着支援する」と話した。
一方、京畿イノベーションセンターはAWSのほか、マイクロソフト(Microsoft)、オラクル(Oracle)などグローバルビッグテク企業と協業プログラムを運営し、AI・プラットフォーム分野のスタートアップ育成に乗り出している。
京畿道创新中心与AWS合作，为30家人工智能初创公司提供全方位全球扩张支持
京畿道创意经济创新中心与亚马逊网络服务（AWS）合作，支持韩国国内人工智能初创企业进军全球市场。19日，在首尔AWS韩国总部举行了“AroundX Jungle Program”启动说明会。
AroundX是由韩国中小企业和创业部主办的一项全球企业合作项目，旨在通过政府与全球大型科技公司的共同努力，支持韩国本土初创企业的成长和海外扩张。包括AWS在内的17家全球企业参与了该项目；政府提供商业化资金，而全球企业则提供技术基础设施和海外网络。京畿创新中心为参与企业提供定制化的孵化项目。
2026 AroundX Jungle 项目说明会（照片由京畿道创意经济创新中心提供）
来自30家精选人工智能初创公司的代表参加了此次说明会。AWS全球初创公司副总裁Jason Bennett、中小企业和创业部创业与风险投资创新办公室主任Mok Seung-hwan以及京畿创新中心代表Kim Won-kyung出席了此次活动，以鼓励参与公司。
活动中，分享了 Jungle 计划的运营方向和基于 AWS 全球基础设施的支持策略，并开展了交流活动，以扩大参与公司之间的合作与伙伴关系。
京畿创新中心计划围绕三大支柱开展“丛林计划”：企业诊断与战略制定、全球规模化发展以及吸引投资。中心将为参与企业提供专属导师匹配和增长战略制定支持，同时借助AWS技术咨询和全球合作伙伴网络，协助企业提升服务水平和拓展业务。
AWS全球初创企业副总裁Jason Bennett正在致欢迎辞。（图片由京畿道创意经济创新中心提供）
通过在日本和美国开展本地化项目来拓展市场。
京畿道创新中心计划通过今年7月在日本启动的本地项目以及下半年在美国启动的项目，为AWS进军北美和日本市场提供强有力的支持。此外，该中心还计划通过将AWS与京畿道创新中心拥有的国内外风险投资网络对接，拓展吸引海外投资的机会。
京畿创新中心首席执行官金元京表示：“丛林计划为有潜力的国内人工智能初创企业提供了一个机会，使其能够借助AWS的技术基础设施和全球合作伙伴网络，跃入全球市场。”他补充道：“我们将通过在日本和美国的本地项目提供密切支持，帮助他们取得切实可见的全球成果。”
与此同时，京畿创新中心除了与亚马逊云科技（AWS）合作外，还与微软、甲骨文等全球大型科技公司开展合作项目，以此扶持人工智能和平台领域的初创企业。
Le Centre d'innovation de Gyeonggi s'associe à AWS pour soutenir pleinement l'expansion mondiale de 30 startups spécialisées en IA.
Le Centre Gyeonggi pour l'innovation dans l'économie créative s'est associé à Amazon Web Services (AWS) afin d'aider les jeunes entreprises coréennes spécialisées en intelligence artificielle à conquérir le marché mondial. Le 19, une séance d'information inaugurale du programme « AroundX Jungle » s'est tenue dans les locaux d'AWS Korea à Séoul.
AroundX est un projet de collaboration internationale entre entreprises, piloté par le ministère des PME et des Startups, visant à soutenir la croissance et l'expansion à l'international des startups chinoises grâce à une collaboration entre le gouvernement et les géants mondiaux de la tech. Dix-sept entreprises internationales, dont AWS, y participent. Le gouvernement finance la commercialisation, tandis que les entreprises internationales fournissent l'infrastructure technologique et leurs réseaux à l'étranger. Le Centre d'innovation de Gyeonggi propose des programmes d'incubation personnalisés aux entreprises participantes.
Orientation du programme AroundX Jungle 2026 (Photo courtoisie du Centre d'innovation de Gyeonggi pour l'économie créative)
Des représentants de 30 startups spécialisées en intelligence artificielle ont participé à cette séance d'information. Jason Bennett, vice-président d'AWS Global Startups, Mok Seung-hwan, responsable du Bureau de l'innovation pour les startups et les entreprises au sein du ministère des PME et des Startups, et Kim Won-kyung, représentante du Centre d'innovation de Gyeonggi, étaient présents pour encourager les entreprises participantes.
Lors de cet événement, les orientations opérationnelles du programme Jungle et les stratégies de soutien basées sur l'infrastructure mondiale d'AWS ont été présentées, et des programmes de réseautage ont également été organisés afin de développer la collaboration et les partenariats entre les entreprises participantes.
Le Centre d'innovation de Gyeonggi prévoit de déployer le programme Jungle selon trois axes : diagnostic et élaboration de stratégies d'entreprise, développement à l'international et attraction des investissements. Il accompagnera les entreprises participantes en leur proposant un mentorat personnalisé et un accompagnement dans l'élaboration de leur stratégie de croissance, tout en les aidant à améliorer leurs services et à développer leurs activités grâce au conseil technique d'AWS et à son réseau de partenaires internationaux.
Jason Bennett, vice-président d'AWS Global Startups, prononce un discours de bienvenue. (Photo : Centre d'innovation de l'économie créative de Gyeonggi)
Expansion du marché grâce à des programmes locaux au Japon et aux États-Unis.
Le Centre d'innovation de Gyeonggi prévoit d'apporter un soutien intensif à l'entrée sur les marchés nord-américain et japonais grâce à un programme local au Japon en juillet prochain et à un programme aux États-Unis au second semestre. Par ailleurs, il entend multiplier les opportunités d'attirer des investissements étrangers en reliant AWS aux réseaux de capital-risque nationaux et internationaux du Centre d'innovation de Gyeonggi.
Kim Won-kyung, PDG du Centre d'innovation de Gyeonggi, a déclaré : « Le programme Jungle offre aux jeunes entreprises chinoises prometteuses du secteur de l'IA l'opportunité de se lancer sur le marché mondial grâce à l'infrastructure technique et au réseau de partenaires internationaux d'AWS », ajoutant : « Nous leur apporterons un soutien étroit par le biais de programmes locaux au Japon et aux États-Unis afin de les aider à obtenir des résultats concrets à l'échelle mondiale. »
Parallèlement, le Centre d'innovation de Gyeonggi encourage les jeunes entreprises des secteurs de l'IA et des plateformes en menant des programmes de collaboration avec de grandes entreprises technologiques mondiales telles que Microsoft et Oracle, en plus d'AWS.
댓글
0